ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)代表 (dài biǎo)台湾 (Tái wān)执政党 (zhí zhèng dǎng)的 (de) { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }On behalf of ( AA1 N B IH0 HH AE1 F AH1 V) the ( DH AH0) ruling ( R UW1 L IH0 NG) party ( P AA1 R T IY0) of ( AH1 V) Taiwan ( T AY1 W AA1 N).

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 代 (しろ) (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) [EDICT] (だい) (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company [EDICT] (dài, ㄉㄞˋ) to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon [CE-DICT] 表 (おもて) (n) (1) (ant [EDICT] (ひょう) (n,n-suf) table (e.g. Tab 1); chart; list; (P) [EDICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ) exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) [CE-DICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ) a wrist watch or pocket watch [CE-DICT] On behalf of (ทำบางสิ่ง) ในนามของ[Lex2] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] ruling ซึ่งปกครอง: ซึ่งมีอำนาจ, ซึ่งครอบงำ [Lex2] คำวินิจฉัย: คำตัดสิน, การชี้ขาด [Lex2] (รู'ลิง) n. การวินิจฉัย,การชี้ขาด,การลากเส้นด้วยไม้บรรทัด adj. ปกครอง,ครอบงำ,ควบคุม,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป ###S. decision,governing [Hope] /R UW1 L IH0 NG/ [CMU] (v,n (count),adj) /r'uːlɪŋ/ [OALD] [rule] หลักเกณฑ์: ข้อบังคับ, กฎระเบียบ [Lex2] นิสัยปกติ[Lex2] การปกครอง: การควบคุม [Lex2] วินัยทางศาสนา[Lex2] วิธีการคำนวณทางคณิตศาสตร์[Lex2] บรรทัด: เส้นบรรทัด [Lex2] ปกครอง: ควบคุม, คุม [Lex2] ขีดเส้น: ตีเส้น [Lex2] มีอิทธิพล: มีอิทธิพลเหนือ, ครอบงำ [Lex2] ตัดสิน: พิพากษา, ชี้ขาด [Lex2] (รูล) n. กฎ,หลัก,ข้อบังคับ,ระเบียบ,กติกา,วินัย,วินัยศาสนา,การปกครอง,การควบคุม,การครอบครอง,การชี้ขาด,วิธีการทางคณิตศาสตร์,ไม้บรรทัด,ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป,ตามปกติ) vt.,vi. ควบคุม,ปกครอง,ครอบงำ,ชี้ขาด,มีอิทธิพล,ตีเส้น,ขีดเส้น -Phr. (rule out ไม่ยอมรับ) [Hope] (n) กฎ,กติกา,ระเบียบ,ข้อบังคับ,การปกครอง,ไม้บรรทัด [Nontri] (vt) ควบคุม,ชี้ขาด,ตัดสินใจ,ปกครอง,ขีดเส้น [Nontri] /R UW1 L/ [CMU] (v,n) /r'uːl/ [OALD] party งานเลี้ยง: งานสังสรรค์, งานปาร์ตี้ [Lex2] คณะ: พวก, กลุ่ม, สมาคม [Lex2] พรรคการเมือง[Lex2] หน่วยเฉพาะกิจ[Lex2] คู่กรณี: คู่ความ [Lex2] จัดงานเลี้ยง: มีงานเลี้ยง, จัดงานสังสรรค์ [Lex2] เกี่ยวกับพรรคการเมือง[Lex2] (พาร์ท'ที) n. พรรค,พวก,หมู่คณะ,ฝาย [Hope] (n) พรรค,พวก,ฝ่าย,งานเลี้ยง,คู่ความ [Nontri] /P AA1 R T IY0/ [CMU] (n) /p'aːtiː/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] Taiwan ประเทศไต้หวัน[Lex2] ไต้หวัน[Lex2] /T AY1 W AA1 N/ [CMU] (proper noun) /t'aɪw'aːn/ [OALD]