(qīng, ㄑㄧㄥ) clear; distinct; complete; pure; the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) [CE-DICT]
楚
(すわえ;ずわえ;すわい;ずわい) (n) (1) (arch) switch (long, tender shoot of a plant); (2) (See 笞・しもと) switch (cane used for flogging) [EDICT]
(しもと) (n) (arch) (See 細枝) switch (flogging implement made from a branch) [EDICT]
(chǔ, ㄔㄨˇ) surname Chu; ancient place name; distinct; clear; orderly; pain; suffering [CE-DICT]
语
(yǔ, ㄩˇ) dialect; language; speech [CE-DICT]
(yù, ㄩˋ) to tell to [CE-DICT]
气
(qì, ㄑㄧˋ) air; anger; gas [CE-DICT]
(qì, ㄑㄧˋ) gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged [CE-DICT]
之
(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
(の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
(zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT]
前
(ぜん) (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) before; earlier; (P) [EDICT]
(まえ) (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) [EDICT]
(qián, ㄑㄧㄢˊ) before; in front; ago; former; previous; earlier; front [CE-DICT]
