Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 不 ( bù ) 明白 ( míng bai ) 他 ( tā ) 为什么 ( wèi shén me ) 到 ( dào ) 现在 ( xiàn zài ) 还 ( hái ) 不 ( bù ) 向 ( xiàng ) 玛 ( mǎ ) 琪 ( qí ) 求婚 ( qiú hūn ) I ( AY1 ) wonder ( W AH1 N D ER0 ) why ( W AY1 ) , after all ( AE1 F T ER0 AO1 L ) this ( DH IH1 S ) time ( T AY1 M ) , he ( HH IY1 ) still ( S T IH1 L ) will ( W IH1 L ) not ( N AA1 T ) marry ( M EH1 R IY0 ) Madge ( M AE1 JH ) ?
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
明 (みょう) (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) [EDICT] (みん) (n) Ming (dynasty of China, 1368-1644) [EDICT] (めい) (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (míng, ㄇㄧㄥˊ ) clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming [CE-DICT]
白 (しろ) (n) (1) white; (2) (uk) (m-sl) good guy; 'white hat'; (P) [EDICT] (bái, ㄅㄞˊ ) white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B [CE-DICT]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
wonder ความพิศวง (โดยเฉพาะกับสิ่งใหม่หรือสวยงามมาก) : ความรู้สึกประหลาดใจ, ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความงงงวย [Lex2] สิ่งน่าพิศวง: สิ่งประหลาด [Lex2] สงสัย: ฉงนใจ, งงงวย, กังขา, ข้องใจ [Lex2] รู้สึกประหลาดใจ: รู้สึกพิศวง [Lex2] (วัน'เดอะ) vi.,vt. รู้สึกประหลาดใจ,รู้สึกงงงวย,รู้สึกกังขา,รู้สึกสงสัย n. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ,ความประหลาดใจ,ความงงงวย,ความพิศวง,การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ประหลาดใจ ###SW. wonderer n. ###S. surprise,miracle,doubt, [Hope] (n) ความประหลาดใจ,ความพิศวง,สิ่งประหลาด [Nontri] (n) ความประหลาดใจ,สิ่งประหลาด,ความพิศวง [Nontri] (vi) ประหลาดใจ,สนเท่ห์,อัศจรรย์ใจ,พิศวง,งงงวย,สงสัย,กังขา [Nontri] (vt) ประหลาดใจ,อัศจรรย์ใจ,สนเท่ห์,พิศวง,งงงวย,สงสัย,กังขา [Nontri] /W AH1 N D ER0/ [CMU] (v,n) /w'ʌndər/ [OALD]
why ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2] ทำไม[Lex2] (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope] (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri] /W AY1/ [CMU] /HH W AY1/ [CMU] (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD]
after all อย่างไรก็ตาม: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม [Lex2]
this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
time การลงโทษจำคุก[Lex2] เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา [Lex2] ช่วงชีวิตของบุคคล[Lex2] ฤดูกาล[Lex2] ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว [Lex2] จังหวะของดนตรี[Lex2] เวลาที่ทำงาน[Lex2] ค่าจ้าง[Lex2] จับเวลา[Lex2] กำหนดเวลา[Lex2] ตั้งเวลา[Lex2] (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา [Hope] (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส [Nontri] (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา [Nontri] /T AY1 M/ [CMU] (vt,n) /t'aɪm/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
still นิ่ง: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว [Lex2] ไม่มีฟอง (ไวน์) : ไร้ฟอง [Lex2] สงบ: เงียบสงบ [Lex2] ความเงียบสงบ[Lex2] ภาพนิ่ง: ฉากในภาพยนตร์ [Lex2] ทำให้นิ่ง: ทำให้สงบ [Lex2] นิ่ง: เงียบ, สงบ [Lex2] บรรเทา: ทำให้ลดลง [Lex2] ยังคง: เช่นเดิม [Lex2] แม้ในขณะนี้: แม้บัดนี้ [Lex2] แม้กระนั้น[Lex2] เครื่องกลั่น[Lex2] โรงกลั่น[Lex2] (สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา [Hope] (adj) เงียบ,นิ่ง,สงบ,ราบรื่น,ไม่มีฟอง,ไม่ไหล [Nontri] (adv) ในขณะนี้,ยังคง,แม้กระนั้น,ตลอดเวลา [Nontri] (n) โรงกลั่น,เครื่องกลั่น [Nontri] (vt) หยุด,ทำให้เงียบ,ทำให้สงบ,ระงับ,ทำให้นิ่ง,บรรเทา [Nontri] /S T IH1 L/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /st'ɪl/ [OALD]
will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD]
marry แต่งงาน: สมรส [Lex2] ประกอบพิธีแต่งงาน: ทำพิธีสมรส [Lex2] จับเข้าคู่กัน: เข้ากันได้ดี [Lex2] (แม'รี) v. แต่งงาน,สมรส,ทำพิธีสมรส,ร่วมกันอย่างสนิทสนม, ###SW. marrier n. [Hope] (vt) แต่งงาน,สมรส,เข้าพิธีวิวาห์ [Nontri] /M EH1 R IY0/ [CMU] (v) /m'æriː/ [OALD]
Madge /M AE1 JH/ [CMU] (proper noun) /m'æʤ/ [OALD]