วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
当 ( dāng ) 我们 ( wǒ men ) 以为 ( yǐ wéi ) 我们 ( wǒ men ) 脱离 ( tuō lí ) 了 ( le ) 那些 ( nà xiē ) 世间 ( shì jiān ) 的 ( de ) 平淡无奇 ( píng dàn wú qí ) ... When ( W EH1 N ) we ( W IY1 ) think ( TH IH1 NG K ) we've ( W IY1 V ) escaped ( IH0 S K EY1 P T ) the ( DH AH0 ) unbearable ( AH0 N B EH1 R AH0 B AH0 L ) ordinariness ... 以及 ( yǐ jí ) 生活 ( shēng huó ) 中 ( zhōng ) 的 ( de ) 尔虞我诈 ( ěr yú wǒ zhà ) 的 ( de ) 时候 ( shí hou ) ...
当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
世 (せい) (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch [EDICT] (よ) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (shì, ㄕˋ ) life; age; generation; era; world; lifetime [CE-DICT]
间 (jiān, ㄐㄧㄢ ) between; among; space; classifier for time intervals [CE-DICT] (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) interstice; separate [CE-DICT]
When เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
we เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
think คิด: ครุ่นคิด, คิดอ่าน [Lex2] คิด[Lex2] มีความคิดเห็น[Lex2] เข้าใจ[Lex2] นึกออก: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้ [Lex2] มุ่งความสนใจไปยัง[Lex2] ตั้งใจ: มุ่งหมาย, คาดหมาย [Lex2] คาดเดา: คาดคะเนล่วงหน้า, คาดการณ์ [Lex2] เลือก[Lex2] การคิด: การนึก [Lex2] (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด ###SW. thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น [Hope] (vi) คิด,นึก,ไตร่ตรอง,รำพึง [Nontri] /TH IH1 NG K/ [CMU] (v,n (count)) /th'ɪŋk/ [OALD]
we've abbr. we have [Hope] /W IY1 V/ [CMU] (v) /wiːv/ [OALD]
escaped /IH0 S K EY1 P T/ [CMU] (v,v) /'ɪsk'ɛɪpt/ [OALD] [escape ] การหนี (จากการถูกขัง) : การหลบ, การหลบหนี [Lex2] หนี (จากการถูกขัง) : ลี้, หนีภัย, หลบภัย, หลบหนี [Lex2] หนี (จากการถูกขัง) : หลบหนี [Lex2] (อีสเคพ') vi.,vt.,n. (การ) หลบหนี,หนี,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก. ###SW. escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape ###S. flee [Hope] (vi) หลบหนี,หลีกเลี่ยง,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก [Nontri] /IH0 S K EY1 P/ [CMU] (v,n) /'ɪsk'ɛɪp/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
unbearable ซึ่งเหลือทน: ซึ่งไม่สามารถทนได้, ซึ่งทนไม่ไหว, ซึ่งเหลืออด [Lex2] (อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้,ไม่สามารถอดทนได้,รับไม่ได้,อึดอัดใจ ###SW. unbearableness n. unbearably adv. ###S. insufferable [Hope] /AH0 N B EH1 R AH0 B AH0 L/ [CMU] (adj) /'ʌnb'ɛəʳrəbl/ [OALD]
以 (yǐ, ㄧˇ ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT]
及 (jí, ㄐㄧˊ ) and; to reach; up to; in time for [CE-DICT]