Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
带 ( dài ) 着 ( zhāo ) 惶 ( huáng ) 恐 ( kǒng ) 不 ( bù ) 安 ( ān ) 的 ( de ) 心情 ( xīn qíng ) 回到 ( huí dào ) 客厅 ( kè tīng ) 继续 ( jì xù ) 手头 ( shǒu tóu ) 的 ( de ) 工作 ( gōng zuò ) and ( AH0 N D ) then ( DH EH1 N ) hurried ( HH ER1 IY0 D ) guiltily back ( B AE1 K ) to ( T UW1 ) his ( HH IH1 Z ) work in ( W ER1 K IH0 N ) the ( DH AH0 ) living room ( L IH1 V IH0 NG R UW1 M ) .
带 (dài, ㄉㄞˋ ) band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise [CE-DICT]
着 (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT] (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT] (zhāo, ㄓㄠ ) catch; receive; suffer [CE-DICT] (zháo, ㄓㄠˊ ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT] (zhe, ㄓㄜ˙ ) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT] (zhuó, ㄓㄨㄛˊ ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT]
惶 (huáng, ㄏㄨㄤˊ ) frightened [CE-DICT]
恐 (かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝)) (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [EDICT] (こわ) (int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying [EDICT] (kǒng, ㄎㄨㄥˇ ) afraid; frightened; to fear [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
安 (やす) (pref,suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous [EDICT] (ān, ㄢ ) content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An [CE-DICT]
继 (jì, ㄐㄧˋ ) to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit [CE-DICT]
续 (xù, ㄒㄩˋ ) continue; replenish [CE-DICT]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
then ในขณะนั้น[Lex2] หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2] ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2] นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2] ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2] เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2] (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope] (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri] (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri] (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri] /DH EH1 N/ [CMU] (adv) /ð'ɛn/ [OALD]
hurried ที่รีบร้อน: ที่ลนลาน, เร่งด่วน [Lex2] (เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหุก,ด่วน. ###SW. hurriedly adv. hurriedness n. ###S. rushed [Hope] /HH ER1 IY0 D/ [CMU] (v,v,adj) /h'ʌrɪd/ [OALD] [hurry ] ความรีบร้อน: ความรีบเร่ง [Lex2] รีบ: รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน [Lex2] (เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว ###SW. hurriedly adv. hurriedness n. ###S. rush,hasten,move [Hope] (n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน [Nontri] (vi) รีบเร่ง,รีบด่วน,รีบร้อน [Nontri] /HH ER1 IY0/ [CMU] (v,n) /h'ʌriː/ [OALD]
guiltily
back หลัง (ส่วนของร่างกาย) : แผ่นหลัง [Lex2] กระดูกสันหลัง[Lex2] ส่วนหลัง: ด้านหลัง, ส่วนท้าย, ด้านท้าย [Lex2] พนักเก้าอี้: ที่พิง, พนักพิง [Lex2] กองหลัง[Lex2] ถอยหลัง: ถอย (รถ) [Lex2] สนับสนุน: หนุนหลัง, ผลักดัน [Lex2] เดินทางกลับ: กลับมา [Lex2] หันหลังพิงกัน: หันหลังชิด [Lex2] เขียนสลักหลัง: สลักหลัง (เช็ค) , เขียนบันทึกกำกับ [Lex2] วางเดิมพัน[Lex2] ซึ่งผ่านมาแล้ว[Lex2] ค้างชำระ: ค้างจ่าย [Lex2] ซึ่งอยู่ด้านหลัง[Lex2] กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม) [Lex2] หันไปข้างหลัง[Lex2] หวนกลับคืนมา: ย้อนกลับ [Lex2] ตอบกลับ: ตอบรับ, ตอบโต้ [Lex2] ผ่านมา: ผ่านมาแล้ว, ในอดีต [Lex2] (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน ###S. rear -Conf. re- [Hope] (adj) ด้านหลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง [Nontri] (adv) ถอยหลัง,ย้อนหลัง,กลับ [Nontri] (n) หลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง [Nontri] (vt) สนับสนุน,หนุนหลัง,ถือหาง,วางเดิมพัน [Nontri] /B AE1 K/ [CMU] (v,n (count),adv) /b'æk/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
work in ทำให้เข้ามาทีละน้อย[Lex2] ทำงานใน[Lex2]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
living room ห้องนั่งเล่น: ห้องรับแขก [Lex2] ห้องนั่งเล่น,ห้องรับแขก [Hope]