ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

射 (shè)的 (de)是 (shì)手无寸铁 (shǒu wú cùn tiě)的 (de)妇 (fù)孺 (rú)，射 (shè)错 (cuò)人 (rén)

Vocabulary List

射 (しゃ) (n) (1) (See 弓術) archery; (2) mapping; (3) {math} map; morphism; arrow [EDICT] (shè, ㄕㄜˋ) radio- (chem.); shoot [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 手 (て) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ) hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient [CE-DICT] 无 (む) (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- [EDICT] (wú, ㄨˊ) -less; not to have; no; none; not; to lack; un- [CE-DICT] 寸 (すん) (n) sun (approx. 3.03 cm) [EDICT] (cùn, ㄘㄨㄣˋ) a unit of length; inch; thumb [CE-DICT] 铁 (tiě, ㄊㄧㄝˇ) iron Fe, transition metal, atomic number 26 [CE-DICT] 错 (cuò, ㄘㄨㄛˋ) mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong [CE-DICT]