Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
它 会 像 上次 那样 解体 的 It'll just rattle apart again . |
|
|
它 | - (tā, ㄊㄚ) it (used for things) [CE-DICT]
|
会 | - (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT]
- (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT]
- (huì, ㄏㄨㄟˋ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT]
- (kuài, ㄎㄨㄞˋ) to balance an account; accounting [CE-DICT]
|
It'll | - (อิท'อัล) abbr. it will,it shall [Hope]
- /IH1 T AH0 L/ [CMU]
- /IH1 T L/ [CMU]
- (v) /'ɪtl/ [OALD]
|
just | - ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2]
- ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2]
- ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2]
- พอดี: ทีเดียว [Lex2]
- เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2]
- เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2]
- ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2]
- เหมาะสม: สมควร [Lex2]
- อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2]
- (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope]
- (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri]
- (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri]
- /JH AH1 S T/ [CMU]
- /JH IH0 S T/ [CMU]
- (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
|
rattle | - ส่งเสียงรัว[Lex2]
- เสียงรัว: เสียงกรอกแกรก [Lex2]
- ของเล่นเด็กที่เขย่ามีเสียงรัว[Lex2]
- (แรท'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) ส่งเสียงรัว (เอี๊ยด ๆ ,กรอกแกรก,แกร๊ก ๆ..) ,เคลื่อนที่,วิ่ง,พูดอย่างรวดเร็ว,ทำให้วุ่น,จัดให้มีเชือกโยงเป็นขั้นบันไดของเรือ n. เสียงรัวดังกล่าว,ของเด็กเล่นที่เขย่าเสียงรัว,เสียงหายใจที่ผิดปกติ [Hope]
- (vi) สั่น,มีเสียงแหลม,ปลุก,วิ่งเร็ว,พูดฉอด,พูดเพ้อเจ้อ [Nontri]
- /R AE1 T AH0 L/ [CMU]
- (v,n) /r'ætl/ [OALD]
|
apart | - โดยไม่พิจารณา[Lex2]
- เป็นชิ้น ๆ (ขาด): เป็นส่วนๆ [Lex2]
- แยกจาก: แยกกัน [Lex2]
- แยกจาก[Lex2]
- (อะพาร์ทฺ') adv.,adj. ต่างหาก,คนละต่างหาก,เป็นชิ้น ๆ-apartness n. ###S. aloof, separately ###A. together) [Hope]
- (adv) ต่างหาก,ห่างออกไป [Nontri]
- /AH0 P AA1 R T/ [CMU]
- (adv) /'əp'aːt/ [OALD]
|
again | - เช่นเคย: เช่นเดิม [Lex2]
- ในอีกด้านหนึ่ง[Lex2]
- เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว: นอกจากนี้ [Lex2]
- อีกครั้ง: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง [Lex2]
- (อะเกน') adv. อีก,ใหม่, อีกที, อนึ่ง ###S. anew, once more) [Hope]
- (adv) ใหม่,อีกครั้ง,นอกจากนั้น,อนึ่ง [Nontri]
- /AH0 G EH1 N/ [CMU]
- /AH0 G EY1 N/ [CMU]
- (adv) /'əg'ɛn/ [OALD]
|
|
|
|