Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
好 ( hǎo ) 了 ( le ) ,唯一 ( wéi yī ) 的 ( de ) 問題 ( wèn tí ) 是 ( shì ) ,可以 ( kě yǐ ) 將 ( jiāng ) 這 ( zhè ) 些 ( xiē ) pinkos ( P IH1 NG K OW0 Z ) 寫 ( xiě ) ? Well ( W EH1 L ) , the ( DH AH0 ) dapper ( D AE1 P ER0 ) gentleman ( JH EH1 N T AH0 L M AH0 N ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) gray ( G R EY1 ) suit ( S UW1 T ) is ( IH1 Z ) Ian ( IY1 AH0 N ) McLellan ( M AH0 K L EH1 L AH0 N ) Hunter ( HH AH1 N T ER0 ) . 那麼 ( nà me ) ,在 ( zài ) 灰色 ( huī sè ) 西裝 ( xī zhuāng ) 的 ( de ) 紳士 ( shēn shì ) 衣 ( yī ) 冠 ( guān ) 楚 ( chǔ ) 楚 ( chǔ ) 是 ( shì ) 伊 ( yī ) 恩 ( ēn ) ·麥 ( mài ) 克 ( kè ) 萊 ( lái ) 倫 ( lún ) 獵 ( liè ) 人 ( rén ) 。 ( )
好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ ) to be fond of [CE-DICT]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT]
唯 (wéi, ㄨㄟˊ ) -ism; only; alone [CE-DICT] (wěi, ㄨㄟˇ ) yes [CE-DICT]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
可 (か) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT] (kě, ㄎㄜˇ ) can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) [CE-DICT]
以 (yǐ, ㄧˇ ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT]
pinkos
寫 (xiě, ㄒㄧㄝˇ ) to write [CE-DICT]
Well อย่างสุดๆ[Lex2] บ่อน้ำ: บ่อแร่, บ่อน้ำมัน [Lex2] แหล่ง (ความอุดมสมบูรณ์, ข้อมูลฯลฯ) [Lex2] ปล่อง: ช่อง [Lex2] ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา[Lex2] ท่วมท้น: พุ่งออกมา, ทะลักออกมา, เอ่อล้น, ไหลออกมา [Lex2] ดี: อย่างดี, เรียบร้อย, เป็นที่พอใจ [Lex2] อย่างมีทักษะ: อย่างชำนาญ [Lex2] อย่างสุขสบาย: อย่างสะดวกสบาย, อย่างราบรื่น [Lex2] ดี: พอใจ, เรียบร้อย, เหมาะสม [Lex2] หายดี: ซึ่งหายเป็นปกติ, ซึ่งมีสุขภาพดี [Lex2] อย่างมีสุขภาพดี[Lex2] อย่างแน่นอน: อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง [Lex2] คำอุทานแสดงอารมณ์ความรู้สึก (เช่น ดีใจ, ประหลาดใจ, เห็นด้วย) [Lex2] (เวล) adv. ดี,อย่างดี,เรียบร้อย,สบาย,เป็นที่พอใจ,ด้วยความระมัดระวัง,อย่างน่าสรรเสริญ,ด้วยความถูกต้อง,อย่างมีเหตุผล,มากมาย,ได้เรียบ,เต็มที่ adj. สบาย,ดี,พอใจ,เรียบร้อย,พอควร,เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!,โอ้! n. ความสบาย,ความมีสุขภาพดี,โชคดี,ความสำเร็จ n. บ่อ, [Hope] (adv) ดี,เรียบร้อย,สบายดี,ทีเดียว,ชอบแล้ว,เต็มที่ [Nontri] (n) บ่อ,อ่าง,แอ่ง,สระ,น้ำพุ,ปล่องอากาศ,ช่องใส่ของ,ช่องลิฟต์ [Nontri] (vi) พุ่ง,ซึม,ไหล,ทะลัก [Nontri] /W EH1 L/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv,interjection) /w'ɛl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
dapper (คนที่) รูปร่างเล็กผอมและแต่งตัวดี[Lex2] (แดพ'เพอะ) adj. เรียบร้อย,ฉลาด,เล็กและปราดเปรียว. ###SW. dapperness n. ###S. trim ###A. sloppy [Hope] (adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย [Nontri] /D AE1 P ER0/ [CMU] (adj) /d'æpər/ [OALD]
gentleman สุภาพบุรุษ: ชายชาติตระกูลดี, ผู้มีกิริยาสุภาพ [Lex2] (เจน'เทิลเมิน) n. สุภาพบุรุษ,ห้องน้ำชาย -pl. gentlemen [Hope] (n) สุภาพบุรุษ [Nontri] /JH EH1 N T AH0 L M AH0 N/ [CMU] /JH EH1 N AH0 L M AH0 N/ [CMU] (n (count)) /ʤ'ɛntlmən/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
gray ทึม: มัว [Lex2] สีเทา[Lex2] แก่มาก: เก่ามาก [Lex2] กลายเป็นสีเทา[Lex2] (เกร) adj. สีเทา,มืด,สลัว,ผมหงอก,แก่,ชรา. n. สีเทา,สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา ###SW. grayly adv. grayness n. ###S. grey [Hope] (adj) สีเทา,สีหมอก,มืด,สลัว,แก่,ชรา,หงอก [Nontri] (n) สีเทา,สีหมอก [Nontri] /G R EY1/ [CMU] (v,n,adj) /gr'ɛɪ/ [OALD]
suit ชุดเสื้อผ้า: เสื้อผ้าที่เป็นชุดเดียวกัน [Lex2] ชุดไพ่สำรับเดียวกัน[Lex2] การฟ้องร้องคดี: คดี, ฎีกา [Lex2] คำร้อง: คำร้องเรียน, การขอร้อง [Lex2] การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) : การขอแต่งงาน, การขอความรัก [Lex2] ทำให้เหมาะสม: ทำให้เหมาะกับ [Lex2] เหมาะสมกัน: เหมาะกับ [Lex2] (ซูท) n. คำร้อง,คำขอร้อง,การขอร้อง,การขอแต่งงาน,การเกี้ยวพาราสี,การฟ้องร้อง,การฟ้องร้องคดี,คดี,ฎีกา,ชุดเสื้อผ้า,ชุด,ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน,ผู้ติดตาม. vt.,vi. ทำให้เหมาะกับ,เหมาะสม,จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ [Hope] (n) คดีความ,คำขอร้อง,หน้าไพ่,เสื้อผ้าทั้งชุด,การเกี้ยว [Nontri] (vt) ทำให้พอใจ,ทำให้เหมาะสม,ทำให้เข้าชุดกัน [Nontri] /S UW1 T/ [CMU] (v,n (count)) /s'uːt/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
Ian /IY1 AH0 N/ [CMU] (proper noun) /'ɪəʳn/ [OALD]
McLellan /M AH0 K L EH1 L AH0 N/ [CMU]
Hunter พราน: นักล่าสัตว์ [Lex2] (ฮัน'เทอะ) n. ผู้ล่า,พราน,คนล่าสัตว์,ผู้ค้นหา,สุนัขล่าสัตว์,ชื่อกลุ่มดาวOrion [Hope] (n) นายพราน,ผู้ล่า,นักล่าสัตว์,สุนัขล่าสัตว์ [Nontri] /HH AH1 N T ER0/ [CMU] (n (count)) /h'ʌntər/ [OALD]
那 (nǎ, ㄋㄚˇ ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
麼 (me, ㄇㄜ˙ ) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
灰 (はい) (n) ash; ashes; (P) [EDICT] (huī, ㄏㄨㄟ ) gray; ash [CE-DICT]
色 (いろ) (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) [EDICT] (しき) (n) (1) {Buddh} (See 五蘊) rupa (form); (2) visible objects (i.e. color and form) [EDICT] (しょく) (ctr) counter for colours [EDICT] (sè, ㄙㄜˋ ) color; look; appearance; sex [CE-DICT] (shǎi, ㄕㄞˇ ) color; dice [CE-DICT]
麥 (mài, ㄇㄞˋ ) wheat; barley; oats; surname Mai; transliteration of Mac- [CE-DICT]
克 (kè, ㄎㄜˋ ) to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram [CE-DICT] (kè, ㄎㄜˋ ) to subdue; to overthrow [CE-DICT]
萊 (lái, ㄌㄞˊ ) Chenopodium album [CE-DICT]
倫 (lún, ㄌㄨㄣˊ ) human relationship [CE-DICT]
獵 (liè, ㄌㄧㄝˋ ) hunting [CE-DICT]