ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

她 (tā)肝肠寸断 (gān cháng cùn duàn) ， 因 (yīn)心碎 (xīn suì)而 (ér)死 (sǐ)

Vocabulary List

她 (tā, ㄊㄚ) she [CE-DICT] 肝 (きも(P);たん(胆)) (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) [EDICT] (gān, ㄍㄢ) liver [CE-DICT] 肠 (cháng, ㄔㄤˊ) intestines [CE-DICT] 寸 (すん) (n) sun (approx. 3.03 cm) [EDICT] (cùn, ㄘㄨㄣˋ) a unit of length; inch; thumb [CE-DICT] 断 (だん) (n) decision; judgment; resolution; (P) [EDICT] (duàn, ㄉㄨㄢˋ) absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge [CE-DICT] 因 (いん) (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [EDICT] (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (yīn, ㄧㄣ) cause; reason; because [CE-DICT] 心 (こころ) (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [EDICT] (しん) (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [EDICT] (xīn, ㄒㄧㄣ) heart; mind [CE-DICT] 碎 (suì, ㄙㄨㄟˋ) to break down; to break into pieces; fragmentary [CE-DICT]