(てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT]
(tiān, ㄊㄧㄢ) day; sky; heaven [CE-DICT]
啊
(ā, ㄚ) (interj.); ah [CE-DICT]
(á, ㄚˊ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT]
(ǎ, ㄚˇ) (interj. for surprise) [CE-DICT]
(à, ㄚˋ) oh (interjection) [CE-DICT]
(a, ㄚ˙) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT]
对
(duì, ㄉㄨㄟˋ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT]
于
(Yú, ㄩˊ) surname Yu [CE-DICT]
(yú, ㄩˊ) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
哪
(nǎ, ㄋㄚˇ) how; which [CE-DICT]
(na, ㄋㄚ˙) (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) [CE-DICT]
(něi, ㄋㄟˇ) which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier) [CE-DICT]
都
(と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]
(みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT]
(dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT]
(dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT]
是
(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
(ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
(shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
监
(jiān, ㄐㄧㄢ) hard; strong; solid; firm; to supervise; to inspect; jail; prison [CE-DICT]