Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
四 ( sì ) 叔公 ( shū gōng ) ,你 ( nǐ ) 看 ( kān ) 這 ( zhè ) 件 ( jiàn ) 衣服 ( yī fu ) 合 ( gě ) 不 ( bù ) 合 ( gě ) 身 ( shēn ) 多謝 ( duō xiè ) ,多謝 ( duō xiè ) 姨 ( yí ) 婆 ( pó ) 這 ( zhè ) 盒 ( hé ) 餅乾 ( bǐng gān ) 送給 ( sòng gěi ) 你 ( nǐ )
四 (し, よん) สี่ [LongdoJP] (し(P);よん(P);よ) (num) four; (P) [EDICT] (sì, ㄙˋ ) four; 4 [CE-DICT]
叔 (shū, ㄕㄨ ) uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 [CE-DICT]
公 (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT] (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT] (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT]
你
看 (kān, ㄎㄢ ) to look after; to take care of; to watch; to guard [CE-DICT] (kàn, ㄎㄢˋ ) it depends; think; to see; to look at [CE-DICT]
這 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
件 (くだん) (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual [EDICT] (けん) (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) [EDICT] (くだり) (n) passage; paragraph [EDICT] (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) item; component; classifier for events, things, clothes etc [CE-DICT]
多 (た) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (duō, ㄉㄨㄛ ) many; much; a lot of; numerous; multi- [CE-DICT]
謝 (xiè, ㄒㄧㄝˋ ) to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie [CE-DICT]
姨 (yí, ㄧˊ ) mother's sister; aunt [CE-DICT]
婆 (ばば(婆);ばばあ) (n) (1) (See 祖母) old woman; (2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name); (3) (ばばあ only) (derog) hag; bitch [EDICT] (pó, ㄆㄛˊ ) grandmother; matron; mother-in-law [CE-DICT]
盒 (hé, ㄏㄜˊ ) small box; case [CE-DICT]