ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

嗨 (hāi) 傻 (shǎ)娘 (niáng)们 (men)滚 (gǔn)下 (xià)舞台 (wǔ tái)!

Vocabulary List

嗨 (hāi, ㄏㄞ) oh alas [CE-DICT] 傻 (shǎ, ㄕㄚˇ) foolish [CE-DICT] 娘 (むすめ) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan]) [LongdoJP] (じょう) (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) [EDICT] (むすめ) (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) [EDICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; young lady [CE-DICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; troubled [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]