Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
听 着 ,我 本来 在 监狱 服刑 |
|
|
听 | - (tīng, ㄊㄧㄥ) to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages [CE-DICT]
- (tìng, ㄊㄧㄥˋ) to let; to allow [CE-DICT]
|
着 | - (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT]
- (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT]
- (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT]
- (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT]
- (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT]
- (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
本 | - (ほん) (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) [EDICT]
- (běn, ㄅㄣˇ) roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) [CE-DICT]
|
来 | - (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT]
- (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
|
|
|
|