Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
司令 ( sī lìng ) 當 ( dāng ) 著 ( zhù ) 全體 ( quán tǐ ) 將士 ( jiàng shì ) 的 ( de ) 面 ( miàn ) 扯 ( chě ) 下 ( xià ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 肩 ( jiān ) 章 ( zhāng ) 折斷 ( zhé duàn ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 軍刀 ( jūn dāo )
司 (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT] (し) (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) [EDICT] (sī, ㄙ ) company; control; surname Si [CE-DICT] 令 (りょう) (n) (arch) administrative and civil code [EDICT] (れい) (n,n-suf) command; order; dictation; (P) [EDICT] (lìng, ㄌㄧㄥˋ ) make or cause to be; order; command; decree; honorable [CE-DICT] 扯 (chě, ㄔㄜˇ ) pull; tear; to talk casually [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT] 肩 (かた) (n) shoulder; (P) [EDICT] (jiān, ㄐㄧㄢ ) shoulder [CE-DICT] 章 (しょう) (n) (1) chapter; section; (2) medal; (P) [EDICT] (zhāng, ㄓㄤ ) chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang [CE-DICT] 折 (おり) (n) (1) (esp. 折) opportunity; chance; occasion; time; (n,ctr) (2) (esp. 折り) fold; pleat; crease; (3) (esp. 折り) small food box (wooden or cardboard); (P) [EDICT] (shé, ㄕㄜˊ ) to break (e.g. stick or bone); a loss [CE-DICT] (zhē, ㄓㄜ ) to turn sth over; to turn upside-down; to tip sth out (of a container) [CE-DICT] (zhé, ㄓㄜˊ ) to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book [CE-DICT] (zhé, ㄓㄜˊ ) to fold (a document); to turn; to bend [CE-DICT] 斷 (duàn, ㄉㄨㄢˋ ) absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge [CE-DICT]
