(そく) (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely [EDICT]
(jí, ㄐㄧˊ) namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near [CE-DICT]
为
(wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT]
(wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT]
我
(わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
(が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
(の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
(zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT]
诞
(dàn, ㄉㄢˋ) birth; birthday; brag; boast; to increase [CE-DICT]
辰
(たつ) (n) fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7am-9am, east-southeast, March); (P) [EDICT]
(chén, ㄔㄣˊ) 5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon [CE-DICT]
日
(か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT]
(にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT]
