ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

卑贱 (bēi jiàn)的 (de)农民 (nóng mín)啊 (ā)， 把 (bǎ)你们 (nǐ men)的 (de)忧愁 (yōu chóu)放 (fàng)到 (dào)一边 (yī biān) 全心全意 (quán xīn quán yì)的 (de)为 (wéi)这次 (zhè cì)宴会 (yàn huì)奉献 (fèng xiàn)美味 (měi wèi)的 (de)烤肉 (kǎo ròu)吧 (bā)！

Vocabulary List

卑 (bēi, ㄅㄟ) low; base; vulgar; inferior; humble [CE-DICT] 贱 (jiàn, ㄐㄧㄢˋ) inexpensive; lowly [CE-DICT] 把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 全 (ぜん) (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ) all; whole; entire; every; complete; surname Quan [CE-DICT] 心 (こころ) (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [EDICT] (しん) (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [EDICT] (xīn, ㄒㄧㄣ) heart; mind [CE-DICT] 意 (い) (n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning [EDICT] (yì, ㄧˋ) idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 [CE-DICT]