Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
冷 ( lěng ) 静 ( jìng ) 下 ( xià ) 来 ( lái ) ,画 ( huà ) 中 ( zhōng ) 画 ( huà ) 吱吱声 ( zī zī shēng ) 。 ( )
冷 (れい) (adj-na,n) (1) (obsc) cold; cool; (n) (2) (abbr) (obsc) (See 冷酒・れいしゅ) cold sake [EDICT] (ひや) (n) (1) (abbr) (See 冷や水・ひやみず) cold water; (2) (abbr) (See 冷や酒・ひやざけ) cold sake; (pref,adj-no) (3) cold; cool; chilled; unheated; (P) [EDICT] (lěng, ㄌㄥˇ ) cold [CE-DICT]
静 (jìng, ㄐㄧㄥˋ ) still; calm; quiet; not moving [CE-DICT]
下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT]
来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
画 (が) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (かく) (n,n-suf,ctr) stroke (of a kanji, etc.); (P) [EDICT] (huà, ㄏㄨㄚˋ ) draw; picture; painting [CE-DICT]
中 (じゅう;ぢゅう) (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) [EDICT] (ちゅう) (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) [EDICT] (なか) (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) [EDICT] (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT] (zhōng, ㄓㄨㄥ ) within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ ) hit (the mark) [CE-DICT]