Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
其二 ( qí èr ) 发表声明 ( fā biǎo shēng míng ) 对 ( duì ) 演说 ( yǎn shuō ) 表 ( biǎo ) 示 ( shì ) 遗 ( yí ) 憾 ( hàn ) Two ( T UW1 ) , issue ( IH1 SH UW0 ) a ( AH0 ) statement ( S T EY1 T M AH0 N T ) deploring ( D IH0 P L AO1 R IH0 NG ) the ( DH AH0 ) speech ( S P IY1 CH ) .
其 (し) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (qí, ㄑㄧˊ ) his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) [CE-DICT]
二 (に) สอง [LongdoJP] (に(P);ふた;ふ;ふう) (num) two; (P) [EDICT] (èr, ㄦˋ ) two; 2 [CE-DICT]
发 (fā, ㄈㄚ ) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") [CE-DICT] (fà, ㄈㄚˋ ) hair; Taiwan pr. fa3 [CE-DICT]
表 (おもて) (n) (1) (ant [EDICT] (ひょう) (n,n-suf) table (e.g. Tab 1); chart; list; (P) [EDICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ ) exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) [CE-DICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ ) a wrist watch or pocket watch [CE-DICT]
声 (こえ) เสียง (ของคน) [LongdoJP] (こえ) (n) voice; (P) [EDICT] (shēng, ㄕㄥ ) sound; voice; tone; noise; classifier for sounds [CE-DICT]
明 (みょう) (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) [EDICT] (みん) (n) Ming (dynasty of China, 1368-1644) [EDICT] (めい) (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (míng, ㄇㄧㄥˊ ) clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming [CE-DICT]
对 (duì, ㄉㄨㄟˋ ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT]
演 (yǎn, ㄧㄢˇ ) to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act [CE-DICT]
说 (shuì, ㄕㄨㄟˋ ) persuade (politically) [CE-DICT] (shuō, ㄕㄨㄛ ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT]
Two จำนวนสอง[Lex2] กลุ่มที่มีจำนวนสอง[Lex2] สอง[Lex2] (ทู) n. เลขสอง,จำนวนสอง adv. เป็นจำนวนสอง [Hope] (adj) สอง [Nontri] /T UW1/ [CMU] (n (count),adj) /t'uː/ [OALD]
issue การแจกจ่าย: การออกมา, การประกาศ [Lex2] แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร[Lex2] ฉบับ: ชุด, จำนวน [Lex2] ตีพิมพ์: พิมพ์, จัดทำ [Lex2] ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก: จัดทำ, พิมพ์ออกมา [Lex2] ประเด็น: หัวข้อที่หยิบยกขึ้นมาพิจารณา [Lex2] ปัญหา: ความวิตกกังวล [Lex2] ผล: ผลประโยชน์, ผลสุดท้าย [Lex2] ลูกหลาน: ผู้สืบสกุล [Lex2] ไหลออก: ปรากฏออกมา, โผล่ออกมา [Lex2] ออก (แถลงการณ์, ประกาศ) [Lex2] (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล [Hope] (n) การออกไป,ปัญหา,ผลลัพธ์,ผลประโยชน์,การส่งออกไป,รุ่น,ชุด,ฉบับ [Nontri] (vi) ไหลออกมา,ออกมา,เกิดผลขึ้น,ปล่อยออก [Nontri] (vt) ส่งออกไป,ออกคำสั่ง,แจกจ่าย,เป็นผล,ตีพิมพ์ [Nontri] /IH1 SH UW0/ [CMU] (v,n) /'ɪʃuː/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
statement แถลงการณ์: คำแถลง, ถ้อยแถลง [Lex2] (สเทท'เมินทฺ) n. คำแถลง,ถ้อยแถลง,การแถลง,การบรรยาย,รายงานการเงิน,งบดุล,บัญชีการเงิน. ###S. assertion [Hope] (n) คำกล่าว,การบอกเล่า,รายงาน,คำแถลง,การบรรยาย [Nontri] /S T EY1 T M AH0 N T/ [CMU] (n) /st'ɛɪtmənt/ [OALD]
deploring /D IH0 P L AO1 R IH0 NG/ [CMU] (vt) /d'ɪpl'ɔːrɪŋ/ [OALD] [deplore ] คัดค้าน: ตำหนิ, ติเตียน, ไม่เห็นด้วย, ไม่พอใจ [Lex2] เสียใจ: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ [Lex2] (ดิพลอร์') vt. เสียใจมาก,ไม่เห็นด้วย,ตำหนิ ###S. delight [Hope] (vt) สังเวชใจ,เวทนา,เสียใจ,เศร้าใจ [Nontri] /D IH0 P L AO1 R/ [CMU] (vt) /d'ɪpl'ɔːr/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
speech คำพูด: ถ้อยคำ, คำบรรยาย, คำปราศรัย, สุนทรพจน์ [Lex2] การพูด: การกล่าว [Lex2] (สพีชฺ) n. การพูด,วิธีการพูด,คำพูด,คำบรรยาย,คำสุนทรพจน์,วิชาเกี่ยวกับการพูด,ข่าวลือ,ภาษาชนชาติ,ภาษา. ###S. utterance [Hope] (n) สุนทรพจน์,คำพูด,คำปราศรัย,คำบรรยาย,วาทะ [Nontri] /S P IY1 CH/ [CMU] (n) /sp'iːtʃ/ [OALD]