Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
全体 ( quán tǐ ) 传译 ( chuán yì ) 及 ( jí ) 国际 ( guó jì ) 语音 ( yǔ yīn ) 连线 ( lián xiàn ) 无法 ( wú fǎ ) 确认 ( què rèn ) 他们 ( tā men ) 已经 ( yǐ jīng ) 下线 ( xià xiàn ) All ( AO1 L ) interpreters ( IH2 N T ER1 P R AH0 T ER0 Z ) and ( AH0 N D ) international ( IH2 N T ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L ) liaisons ( L IY0 EY1 S AA2 N Z ) ...
全 (ぜん) (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ ) all; whole; entire; every; complete; surname Quan [CE-DICT]
体 (たい) (n,n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) {math} field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) [EDICT] (からだ(P);しんたい(身体)(P)) (n,adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) [EDICT] (てい) (n) appearance; air; condition; state; form [EDICT] (tǐ, ㄊㄧˇ ) body; form; style; system [CE-DICT]
无 (む) (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- [EDICT] (wú, ㄨˊ ) -less; not to have; no; none; not; to lack; un- [CE-DICT]
法 (ほう) (n,n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) {ling} mood; (4) {Buddh} dharma; (P) [EDICT] (fǎ, ㄈㄚˇ ) law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France [CE-DICT]
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
All จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
interpreters /IH2 N T ER1 P R AH0 T ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /'ɪnt'ɜːʳprɪtəz/ [OALD] [interpreter ] ล่าม: ผู้แปลความ [Lex2] ตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ [Hope] (n) คนอธิบาย,นักเขียน,นักดนตรี,ตัวละคร,ผู้แปล,ล่าม [Nontri] /IH2 N T ER1 P R AH0 T ER0/ [CMU] (n (count)) /'ɪnt'ɜːʳprɪtər/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
international ระหว่างประเทศ: สากล, นานาชาติ, เกี่ยวกับประชากรหลายประเทศ, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [Lex2] องค์กรระหว่างประเทศ[Lex2] ระหว่างประเทศ, นานาชาติ เช่น internationaler Flughafen สนามบินนานาชาติ [LongdoDE] (อินเทอแนช'เชินเนิล) adj. ระหว่างประเทศ ###SW. internationality n. [Hope] (adj) เกี่ยวกับนานาชาติ,สากล,ระหว่างประเทศ,ทั่วโลก [Nontri] /IH2 N T ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L/ [CMU] /IH2 N ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /ˌɪntən'æʃənl/ [OALD]
liaisons /L IY0 EY1 S AA2 N Z/ [CMU] (n) /l'ɪ'ɛɪznz/ [OALD] [liaison ] การติดต่อประสานงาน[Lex2] ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว[Lex2] ผู้ประสานงาน[Lex2] (ลิเอซอน',ลี'อะซอน,ลีเอ'เซิน) n. การติดต่อ,การติดต่อประสานงาน,ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวระหว่างหญิงกับชาย,การออกเสียงสัมผัส pl. liaisons ###S. alliance,bond [Hope] (n) การติดต่อ,การประสานงาน,การคบกันฉันชู้สาว [Nontri] /L IY0 EY1 Z AA2 N/ [CMU] /L EY1 Z AA2 N/ [CMU] (n) /l'ɪ'ɛɪzn/ [OALD]