Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
光明 ( guāng míng ) 之 ( zhī ) 主 ( zhǔ ) 请 ( qǐng ) 享用 ( xiǎng yòng ) 祭品 ( jì pǐn ) Oh ( OW1 ) , lord ( L AO1 R D ) of ( AH1 V ) light ( L AY1 T ) , accept ( AE0 K S EH1 P T ) this ( DH IH1 S ) sacrifice ( S AE1 K R AH0 F AY2 S ) .
光 (ひかり) (n) light; (P) [EDICT] (guāng, ㄍㄨㄤ ) light; ray; bright; only; merely; to use up [CE-DICT]
明 (みょう) (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) [EDICT] (みん) (n) Ming (dynasty of China, 1368-1644) [EDICT] (めい) (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (míng, ㄇㄧㄥˊ ) clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming [CE-DICT]
请 (qǐng, ㄑㄧㄥˇ ) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request [CE-DICT]
享 (xiǎng, ㄒㄧㄤˇ ) to enjoy; to benefit; to have the use of [CE-DICT]
用 (よう) (n,n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) [EDICT] (yòng, ㄩㄥˋ ) to use [CE-DICT]
Oh คำอุทานแสดงความตกใจ[Lex2] (โอ) interj.,n.,interj. คำอุทาน vi. อุทานด้วยคำ"oh" [Hope] (int) โอ,โอ๊ะ [Nontri] /OW1/ [CMU] (interjection) /'ɒu/ [OALD]
lord ขุนนาง: สมาชิกของสภาขุนนาง [Lex2] เจ้าของที่ดิน: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ [Lex2] เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้น: พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว [Lex2] ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง) [Lex2] บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ[Lex2] บรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการของพระในคริสตศาสนา[Lex2] ผู้ทรงอิทธิพลในอาชีพ[Lex2] พระเยซูคริสต์: พระผู้เป็นเจ้า [Lex2] มีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือ[Lex2] (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว [Hope] (n) ท่านลอร์ด,พระเจ้า,พระเยซูคริสต์ [Nontri] (n) ขุนนาง,ผู้มีอำนาจเหนือ,เจ้าของคฤหาสน์,เจ้าของที่ดิน [Nontri] (vt) บังคับบัญชา,ปกครอง,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพล [Nontri] /L AO1 R D/ [CMU] (vt,n (count)) /l'ɔːd/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
light ความสว่าง[Lex2] จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ [Lex2] ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง [Lex2] ไฟฉาย[Lex2] ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ [Lex2] ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์ [Lex2] สว่าง[Lex2] สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส [Lex2] สัญญาณไฟ (จราจร) : ไฟจราจร [Lex2] แสงสว่าง[Lex2] แหล่งกำเนิดแสง[Lex2] ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา [Lex2] ที่ขึ้นฟู (อาหาร) [Lex2] ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย [Lex2] ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง [Lex2] ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร) [Lex2] บางเบา[Lex2] เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน) [Lex2] ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย [Lex2] อ่อน (สี) : ซีด, จาง [Lex2] (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย [Nontri] (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน [Nontri] (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา [Nontri] (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ [Nontri] /L AY1 T/ [CMU] (v,n,adj,adv) /l'aɪt/ [OALD]
accept เชื่อ: ยอมรับว่าจริง [Lex2] ต้อนรับ: ยอมรับเข้ากลุ่ม [Lex2] ทำให้ผ่านกระบวนการ[Lex2] ยอมทน[Lex2] ยอมรับการตำหนิ: รับผิดชอบ [Lex2] รับ: ยอมรับ, รับเอามา [Lex2] รับคำเชิญ[Lex2] รับภาระ: รับช่วง, รับเอา [Lex2] เห็นด้วย: เห็นด้วยกับ, ยอมรับ, ยินยอม [Lex2] (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n. ###S. agree) [Hope] (vt) ยอมรับ,รับ [Nontri] /AE0 K S EH1 P T/ [CMU] /AH0 K S EH1 P T/ [CMU] (v) /'əks'ɛpt/ [OALD]
this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
sacrifice การบวงสรวง: การบูชายัญ, การสังเวย [Lex2] สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง[Lex2] ขายลดราคา: ตัดราคา [Lex2] บวงสรวง: สังเวย, บูชายัญ [Lex2] (แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก ###SW. sacrificeable adj. sacrificer n. ###S. offering,victim ###A. gain,keep [Hope] (n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ [Nontri] (vt) บูชายัญ,บวงสรวง,สังเวย,พลี,เสียสละ, [Nontri] /S AE1 K R AH0 F AY2 S/ [CMU] (v,n) /s'ækrɪfaɪs/ [OALD]