Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
兄 ( xiōng ) 弟 ( dì ) 姐 ( jiě ) 妹 ( mèi ) 们 ( men ) 革命 ( gé mìng ) 活动 ( huó dòng ) 将 ( jiāng ) 活生生 ( huó shēng shēng ) 上演 ( shàng yǎn ) brothers ( B R AH1 DH ER0 Z ) and ( AH0 N D ) sisters ( S IH1 S T ER0 Z ) . The ( DH AH0 ) revolution ( R EH2 V AH0 L UW1 SH AH0 N ) will ( W IH1 L ) be ( B IY1 ) live ( L AY1 V ) .
兄 (あに) พี่ชาย(ตัวเอง) [LongdoJP] (あに) (n) (hum) older brother; (P) [EDICT] (けい) (n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother; (pn,adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr [EDICT] (にい) (n-suf) (1) (fam) used after the name of someone who is an older brother figure; (n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother [EDICT] (xiōng, ㄒㄩㄥ ) elder brother [CE-DICT]
弟 (おと) น้องชาย(ตัวเอง) [LongdoJP] (おとうと(P);おと;おとと(ik);てい) (n) (1) (hum) younger brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P) [EDICT] (dì, ㄉㄧˋ ) younger brother; junior male; I (modest word in letter) [CE-DICT] (tì, ㄊㄧˋ ) variant of 悌, to do one's duty as a younger brother [CE-DICT]
姐 (あね) (n) (hum) older sister; elder sister; (P) [EDICT] (jiě, ㄐㄧㄝˇ ) older sister [CE-DICT]
妹 (いもうと) น้องสาว [LongdoJP] (いもうと) (n) (hum) younger sister; (P) [EDICT] (mèi, ㄇㄟˋ ) younger sister [CE-DICT]
革 (かわ) (n) leather; (P) [EDICT] (つくりかわ;つくりがわ) (n) (1) (つくりかわ only) leather; tanned animal hide; (2) kanji "leather" radical (radical 177) [EDICT] (gé, ㄍㄜˊ ) animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) [CE-DICT]
命 (いのち) ชีวิต [LongdoJP] (みこと) (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble [EDICT] (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT] (いのち) (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) [EDICT] (めい) (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny [EDICT] (mìng, ㄇㄧㄥˋ ) life; fate; order [CE-DICT]
brothers /B R AH1 DH ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /br'ʌðəz/ [OALD] [brother ] พี่ชายหรือน้องชาย[Lex2] (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ [Hope] (n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง [Nontri] /B R AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count)) /br'ʌðər/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
sisters /S IH1 S T ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /s'ɪstəz/ [OALD] [sister ] น้องสาวหรือพี่สาว[Lex2] แม่ชี[Lex2] (ซิส'เทอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,น้องสะใภ้,นางพยาบาล,หัวหน้าพยาบาล,คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี,สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว [Hope] (n) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,พี่น้อง,หัวหน้าพยาบาล [Nontri] /S IH1 S T ER0/ [CMU] (n (count)) /s'ɪstər/ [OALD]
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
revolution การปฏิวัติ[Lex2] การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง[Lex2] การหมุนหนึ่งรอบ[Lex2] วัฏจักร[Lex2] (เรฟ'วะลิว'เชิน) n. การปฏิวัติ,การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง (และมักรวดเร็ว) ,การเปลี่ยนแปลงอย่างขนานใหญ่,การหมุนรอบ,การโคจร,การพลิกแผ่นดิน,รอบ,วัฎจักร ###SW. revolutionary adj.,n. ###S. revolt,cycle,rotation [Hope] (n) การปฏิวัติ,การเปลี่ยนแปลง,วัฏจักร,การหมุนเวียน [Nontri] /R EH2 V AH0 L UW1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /rˌɛvəl'uːʃən/ [OALD]
will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
live ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต [Lex2] ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[Lex2] ถ่ายทอดสด[Lex2] ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[Lex2] ประสบ[Lex2] มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย [Lex2] มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ) : เต็มไปด้วยชีวิตชีวา [Lex2] มีชีวิตอยู่[Lex2] ไม่ด้าน (กระสุน) [Lex2] ยังคงมีชีวิตอยู่[Lex2] ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ) [Lex2] ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย [Lex2] ยังไม่ระเบิด[Lex2] ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ) : เด้งได้ [Lex2] ลุก (ถ่านไฟ) : คุแดง [Lex2] สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน [Lex2] สว่าง (สี) : สดใส [Lex2] อาจปะทุได้อีก[Lex2] อาศัย: อยู่, พัก [Lex2] (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น [Nontri] (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่ [Nontri] /L AY1 V/ [CMU] /L IH1 V/ [CMU] (v) /l'ɪv/ [OALD] (adj,adv) /l'aɪv/ [OALD]