ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你 (nǐ)的 (de)最 (zuì)後 (hòu)期限 (qī xiàn)是 (shì)ABBA ( AE1 B AH0)離開 (lí kāi)海灘 (hǎi tān)的 (de)那 (nǎ)晚 (wǎn) Your ( Y AO1 R) deadline's the ( DH AH0) night ( N AY1 T) that ( DH AE1 T) ABBA ( AE1 B AH0) departs ( D IH0 P AA1 R T S) these ( DH IY1 Z) shores ( SH AO1 R Z).

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 最 (さい) (pref,adj-na) (1) the most; the extreme; (adj-t,adv-to) (2) (See 最たる) prime; conspicuous [EDICT] (zuì, ㄗㄨㄟˋ) most; the most; -est [CE-DICT] 後 (あと) (n,adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) [EDICT] (のち) (n,adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P) [EDICT] (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (しり) (n) (1) buttocks; behind; rump; bottom; (2) undersurface; bottom; (3) last place; end; (4) consequence; (P) [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT] 期 (き) (n,n-suf) (1) period; time; (2) (geological) age [EDICT] (qī, ㄑㄧ) a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope; Taiwan pr. qi2 [CE-DICT] 限 (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) limit; bound [CE-DICT] ABBA (แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า, คุณพ่อ [Hope] /AE1 B AH0/ [CMU] 離 (り) (n) li (one of the trigrams of the I Ching [EDICT] (lí, ㄌㄧˊ) to leave; to depart; to go away; from [CE-DICT] 開 (kāi, ㄎㄞ) to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin [CE-DICT] Your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] departs /D IH0 P AA1 R T S/ [CMU] (vi) /d'ɪp'aːts/ [OALD] [depart] จากไป: แยกไป, ออกไป [Lex2] ตาย (คำทางการ): เสียชีวิต, มรณภาพ, สิ้นชีวิต [Lex2] เบี่ยงเบน: เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน [Lex2] ออกเดินทาง[Lex2] (vi,vt) จากไป,ตายแล้ว,สิ้นไป,ออกจาก [Nontri] /D IH0 P AA1 R T/ [CMU] (vi) /d'ɪp'aːt/ [OALD] these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] [this] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] shores /SH AO1 R Z/ [CMU] (vt,n) /ʃ'ɔːz/ [OALD] [shore] ชายฝั่ง[Lex2] เกี่ยวกับชายฝั่ง[Lex2] ไม้ค้ำยัน: เสาค้ำ [Lex2] ค้ำยันด้วยเสาเอียง[Lex2] (ชอร์) n. ฝั่ง,เสาเอียงที่เป็นเสาค้ำ vt. ค้ำด้วยเสาเอียง,กริยาช่อง 3 ของ shear (ดู) ###S. beach,coast [Hope] (n) ชายทะเล,ฝั่งทะเล [Nontri] /SH AO1 R/ [CMU] (vt,n) /ʃ'ɔːr/ [OALD]