Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你 ( nǐ ) 是 ( shì ) 来 ( lái ) 和谈 ( hé tán ) 的 ( de ) 却 ( què ) 在 ( zài ) 我 ( wǒ ) 城墙 ( chéng qiáng ) 外 ( wài ) 布 ( bù ) 满 ( mǎn ) 了 ( le ) 兵 ( bīng ) 卒 ( cù )
你
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
和 (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT] (なぎ) (n) (ant [EDICT] (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT] (hé, ㄏㄜˊ ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT] (hè, ㄏㄜˋ ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT] (hú, ㄏㄨˊ ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT] (huó, ㄏㄨㄛˊ ) soft; warm [CE-DICT] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) mix together; to blend [CE-DICT]
谈 (tán, ㄊㄢˊ ) to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname Tan [CE-DICT]
却 (què, ㄑㄩㄝˋ ) but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless [CE-DICT]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
城 (しろ) ปราสาท [LongdoJP] (き) (n) fortress (surrounded by a wall, moat, etc.) [EDICT] (しろ) (n) castle; (P) [EDICT] (じょう) (suf) castle (in place names) [EDICT] (chéng, ㄔㄥˊ ) city walls; city; town [CE-DICT]
墙 (qiáng, ㄑㄧㄤˊ ) wall [CE-DICT]