Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你 ( nǐ ) 把 ( bǎ ) 他 ( tā ) 從 ( cōng ) 圖書館 ( tú shū guǎn ) 裏 ( lǐ ) 引 ( yǐn ) 了 ( le ) 出來 ( chū lái ) 省 ( shěng ) 了 ( le ) 我 ( wǒ ) 一 ( yī ) 趟 ( tàng )
你
把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ ) handle [CE-DICT]
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
從 (cōng, ㄘㄨㄥ ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT] (cóng, ㄘㄨㄥˊ ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT] (zòng, ㄗㄨㄥˋ ) second cousin [CE-DICT]
圖 (tú, ㄊㄨˊ ) diagram; to plan; picture; drawing; chart [CE-DICT]
書 (しょ) (n,n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) [EDICT] (shū, ㄕㄨ ) book; letter; same as 書經|书经 Book of History [CE-DICT]
館 (かん) (n,suf) house; hall; building [EDICT] (やかた;たち(館);たて(館)) (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin [EDICT] (むろつみ) (n) (arch) inn [EDICT] (guǎn, ㄍㄨㄢˇ ) house; establishment [CE-DICT]
省 (しょう) (n,n-suf) (1) ministry; department; (2) province (of China); (n-pref) (3) (See 省スペース) saving; conserving [EDICT] (shěng, ㄕㄥˇ ) frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province [CE-DICT] (xǐng, ㄒㄧㄥˇ ) introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) [CE-DICT]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
趟 (tàng, ㄊㄤˋ ) classifier for times, round trips or rows; a time; a trip [CE-DICT]