Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你 ( nǐ ) 在 ( zài ) 公路 ( gōng lù ) 上 ( shàng ) 发现 ( fā xiàn ) 我 ( wǒ ) 时 ( shí ) 枪 ( qiāng ) 还 ( hái ) 在 ( zài ) 它 ( tā ) 在 ( zài ) 哪 ( nǎ ) All right ( AO1 L R AY1 T ) , when ( W EH1 N ) you ( Y UW1 ) found ( F AW1 N D ) me ( M IY1 ) on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) highway ( HH AY1 W EY2 ) , I ( AY1 ) had ( HH AE1 D ) my ( M AY1 ) gun ( G AH1 N ) .
你
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
公 (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT] (おおやけ) (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) [EDICT] (こう) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ ) just; honorable (designation); public; common [CE-DICT]
路 (みち) (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) [EDICT] (じ) (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... [EDICT] (ち;ぢ) (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... [EDICT] (lù, ㄌㄨˋ ) road; path; way; surname Lu [CE-DICT]
枪 (qiāng, ㄑㄧㄤ ) gun; firearm; rifle; spear [CE-DICT]
还 (hái, ㄏㄞˊ ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT] (huán, ㄏㄨㄢˊ ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]
它 (tā, ㄊㄚ ) it (used for things) [CE-DICT]
哪 (nǎ, ㄋㄚˇ ) how; which [CE-DICT] (na, ㄋㄚ˙ ) (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) [CE-DICT] (něi, ㄋㄟˇ ) which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier) [CE-DICT]
All right ตกลง: ดีละ, เอาเถอะ [Lex2] น่าพอใจ[Lex2] แน่นอน: อย่างแน่นอน [Lex2] ปลอดภัย[Lex2] เรียบร้อย: ถูกต้อง [Lex2] อย่างน่าพอใจ[Lex2] น่าพอใจ: ถูกต้อง, สมควร [Lex2] ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right) [Lex2] ใช่แน่: แน่นอน [Lex2] ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน [Hope] (interjection) /ˌɔːl-r'aɪt/ [OALD]
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
found สร้าง: ก่อตั้ง, สถาปนา [Lex2] หลอม: หล่อหลอ, หล่อ [Lex2] กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ find: ค้นพบ, พบ [Lex2] (เฟาดฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ find. adj. ซึ่งติดตั้งเครื่องใช้และอุปกรณ์ต่าง ๆ ,v. ก่อตั้ง,สร้าง,หลอมหล่อ,หลอม,หล่อ n. สิ่งที่ติดตั้งเพิ่มเติมโดยไม่คิดมูลค่าเพิ่มเติม. [Hope] (vt) สถาปนา,ก่อตั้ง,สร้างขึ้น,วางราก,หลอม,หล่อ(ระฆัง) [Nontri] (vt) pt และ pp ของ find [Nontri] /F AW1 N D/ [CMU] (vt,vt,vt) /f'aund/ [OALD] [find ] พบ (โดยบังเอิญ) : เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ [Lex2] หา: ค้นหา, ตามหา [Lex2] สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[Lex2] พบ (ยังมีอยู่) : ดำรงอยู่ [Lex2] รู้สึก (ความพึงพอใจ) : สัมผัสรู้, สำนึก [Lex2] ตัดสิน (ในศาล) : ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น [Lex2] (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search [Hope] (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก [Nontri] /F AY1 N D/ [CMU] (vt,n (count)) /f'aɪnd/ [OALD]
me ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2] คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2] (มี) pron. ฉัน [Hope] (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri] /M IY1/ [CMU] (pron) /miː/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
highway ทางหลวง: ทางสายใหญ่, ทางคมนาคมสายสำคัญ [Lex2] (ไฮ'เวย์') n. ทางหลวง,ทางสายใหญ่,ทางคมนาคมสายสำคัญ [Hope] (n) ทางหลวง,ถนนไฮเวย์ [Nontri] /HH AY1 W EY2/ [CMU] (n (count)) /h'aɪwɛɪ/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
had กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ haveกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ have[Lex2] (แฮด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ have [Hope] (vt) pt และ pp ของ have [Nontri] /HH AE1 D/ [CMU] (v,v,v,v) /hæd/ [OALD] [have ] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
gun ปืน[Lex2] ยิง: ยิงด้วยปืน [Lex2] (กัน) n. ปืน,อาวุธปืน,กระบอกฉีด,ท่อลม,นักล้วง vi. ล่าด้วยปืน,ยิงด้วยปืน vt. ยิงด้วยปืน,ทำให้เร็วขึ้น,เร่งความเร็ว,เติมน้ำมัน ###SW. gun for ค้นหาเพื่อทำอันตรายหรือเพื่อฆ่า [Hope] (n) ปืน,กระบอกฉีด,ท่อน้ำมัน,ท่อลม [Nontri] (vt) ยิงปืน,ลั่นไก [Nontri] /G AH1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /g'ʌn/ [OALD]