วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
你 听 他们 那 余 音 绕 梁 的 哀怨 咆哮 Just listen to how haunting and plaintive they sound . |
|
|
你 | |
听 | - (tīng, ㄊㄧㄥ) to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages [CE-DICT]
- (tìng, ㄊㄧㄥˋ) to let; to allow [CE-DICT]
|
他 | - (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP]
- (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT]
- (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
- (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT]
|
们 | - (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
|
Just | - ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2]
- ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2]
- ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2]
- พอดี: ทีเดียว [Lex2]
- เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2]
- เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2]
- ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2]
- เหมาะสม: สมควร [Lex2]
- อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2]
- (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope]
- (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri]
- (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri]
- /JH AH1 S T/ [CMU]
- /JH IH0 S T/ [CMU]
- (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
|
listen to | - ฟัง: ได้ยิน [Lex2]
- เชื่อฟัง: สนใจใน [Lex2]
|
how | - เท่าไร: เท่าใด, เพียงใด, แค่ไหน, อย่างไร, เช่นไร [Lex2]
- (เฮา) adv. อย่างไร,อย่างไรบ้าง,ยังไง,ด้วยเหตุผลใด,อะไร,ชื่ออะไร conj. อย่างไร,อะไร,อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?) [Hope]
- (adv) อย่างไร,โดยวิธีใด,แค่ไหน,อะไร [Nontri]
- /HH AW1/ [CMU]
- (adv) /h'au/ [OALD]
|
haunting | - ยังคงอยู่ในความทรงจำ: ซึ่งยังไม่อาจลืมได้ [Lex2]
- (ฮอน'ทิง) adj. ยังคงอยู่ในความทรงจำ,ซึ่งสิ่งอยู่,ครอบงำ. ###SW. hauntingly adv. ###S. disturbing,persisting [Hope]
- /HH AO1 N T IH0 NG/ [CMU]
- (vt) /h'ɔːntɪŋ/ [OALD]
[haunt] - ทำให้กังวล[Lex2]
- สถานที่ที่ไปเป็นประจำ[Lex2]
- หลอกหลอน: หลอน [Lex2]
- (ฮอนทฺ) v. สิ่งสู่,มักปรากฎขึ้นเสมอ,ไปเยี่ยมบ่อย,รบกวน. n. ที่ที่ไปบ่อย,ผี. ###SW. haunter n. [Hope]
- (n) สถานที่ที่ไปบ่อย,ผี [Nontri]
- (vt) ติดหูติดตา,สิงสู่,หลอกหลอน,ไปบ่อย,รบกวน [Nontri]
- /HH AO1 N T/ [CMU]
- (vt,n (count)) /h'ɔːnt/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
plaintive | - ที่ดูเศร้าโศก[Lex2]
- (เพลน'ทิฟว) adj. เสียใจ,โศกเศร้า ###SW. plaintiveness n. [Hope]
- (adj) โศกเศร้า,เสียใจ,คร่ำครวญ,ร่ำไห้ [Nontri]
- /P L EY1 N T IH0 V/ [CMU]
- /P L EY1 N IH0 V/ [CMU]
- (adj) /pl'ɛɪntɪv/ [OALD]
|
they | - พวกเขา[Lex2]
- (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
- (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
- /DH EY1/ [CMU]
- (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
|
sound | - เสียง[Lex2]
- ระยะที่ได้ยินได้[Lex2]
- ดูเหมือนว่า[Lex2]
- ้เกิดเสียง[Lex2]
- ทำให้เกิดเสียง[Lex2]
- ที่ไม่เสียหาย: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี [Lex2]
- แข็งแรง[Lex2]
- วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง[Lex2]
- (เซาน์ดฺ) n. เสียง vi.,vt. ทำให้เกิดเสียง,ปล่อยเสียง,ได้ยิน,ประกาศ,ปรากฎ,ประกาศ,ออกเสียง,ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง,adj. แข็งแรง,มีสุขภาพดี,สมบูรณ์,ไม่มีโรค,มีฐานะการเงินดี,มีความสามารถ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่ถูกรบกวน,ถ้วนทั่ว,ตลอด vt. [Hope]
- (adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ [Nontri]
- (n) เสียง,อ่าว [Nontri]
- (vi) เปล่งเสียง,มีเสียง,สอบถาม,ประกาศ [Nontri]
- (vt) ออกเสียง,เป่าแตร,หยั่งดู,ตรวจสอบ,วัด [Nontri]
- /S AW1 N D/ [CMU]
- (v,n,adj,adv) /s'aund/ [OALD]
|
|
|
|