ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

你 (nǐ)会 (huì)做 (zuò)你 (nǐ)的 (de)历史 (lì shǐ)的 (de)主人 (zhǔ rén) 论题 (lùn tí)仅仅 (jǐn jǐn)在 (zài)这 (zhè)一个 (yī gè)地方 (dì fāng)，Soph 上 (shàng)。 ()

Vocabulary List

你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 会 (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT] (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT] (huì, ㄏㄨㄟˋ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ) to balance an account; accounting [CE-DICT] 做 (zuò, ㄗㄨㄛˋ) to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 历 (lì, ㄌㄧˋ) calendar [CE-DICT] (lì, ㄌㄧˋ) to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar [CE-DICT] 史 (し) (suf) history (e.g. of some country) [EDICT] (ふひと;ふびと;ふみひと) (n) (arch) court historian [EDICT] (shǐ, ㄕˇ) history; surname Shi [CE-DICT] 论 (lún, ㄌㄨㄣˊ) the Analects (of Confucius) [CE-DICT] (lùn, ㄌㄨㄣˋ) by the; per; discuss; theory; to talk (about); to discuss [CE-DICT] 题 (tí, ㄊㄧˊ) topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; surname Ti [CE-DICT] 上 (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP] (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT] (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT] (かみ) (n) (1) (ant [EDICT] (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT] (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT]