Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
你 不必 赶 我 走 , 我 很 识相 - You don't have to chase me away . |
|
|
你 | |
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
必 | - (bì, ㄅㄧˋ) certainly; must; will; necessarily [CE-DICT]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
很 | - (hěn, ㄏㄣˇ) (adverb of degree); quite; very; awfully [CE-DICT]
|
识 | - (shí, ㄕˊ) to know; knowledge; Taiwan pr. shi4 [CE-DICT]
- (zhì, ㄓˋ) to record; write a footnote [CE-DICT]
|
相 | - (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT]
- (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT]
- (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT]
- (しょう) (suf) minister of state [EDICT]
- (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT]
- (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT]
- (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT]
|
You | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
don't | - ไม่ (คำย่อของ do not)[Lex2]
- (โดนทฺ) do not ###SW. don'ts n.,pl. ข้อห้าม,เรื่องต้องห้าม [Hope]
- /D OW1 N T/ [CMU]
- /D OW1 N/ [CMU]
- (v) /dɒunt/ [OALD]
|
have to | - จำเป็น: จำเป็นต้อง [Lex2]
|
chase | - การไล่ตาม: การติดตาม [Lex2]
- ขับไล่: ไล่จับ [Lex2]
- เร่งรีบ: เร่ง [Lex2]
- ไล่ตาม: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม [Lex2]
- ร่องในกำแพงหรือพื้นสำหรับวางท่อน้ำ[Lex2]
- ทำให้เป็นร่อง: สลักลาย, แกะ [Lex2]
- ประดับตกแต่งโดยการสลักหรือดุนลวดลาย[Lex2]
- (เชส) {chased,chasing,chases} v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม,สัตว์ที่ถูกไล่,การแสวงหา,สัตว์ที่ล่ามาได้,ผู้ล่า,สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์ [Hope]
- (n) การไล่ตาม,การไล่ล่า,การล่าสัตว์ [Nontri]
- (vt) แสวงหา,ล่าสัตว์,ตามล่า,ค้นหา [Nontri]
- /CH EY1 S/ [CMU]
- (v,n (count)) /tʃ'ɛɪs/ [OALD]
|
me | - ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2]
- คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2]
- (มี) pron. ฉัน [Hope]
- (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri]
- /M IY1/ [CMU]
- (pron) /miː/ [OALD]
|
away | - โดยไม่หยุด: อย่างต่อเนื่อง [Lex2]
- ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)[Lex2]
- ในทิศทางอื่น[Lex2]
- ในที่อื่น[Lex2]
- ไปที่อื่น: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก [Lex2]
- ไม่อยู่: ที่จากไป [Lex2]
- หมดไป[Lex2]
- (อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป ###S. elsewhere,absent,gone) [Hope]
- (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป [Nontri]
- /AH0 W EY1/ [CMU]
- (adj,adv) /'əw'ɛɪ/ [OALD]
|
|
|
|