ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

但是 (dàn shì) 等到 (děng dào)最终 (zuì zhōng)你 (nǐ)回到 (huí dào)罗马 (Luó mǎ) 你 (nǐ)真正 (zhēn zhèng)归属 (guī shǔ)的 (de)地方 (dì fāng)的 (de)时候 (shí hou) 你 (nǐ)的 (de)付出 (fù chū)会 (huì)换 (huàn)来 (lái)丰厚 (fēng hòu)的 (de)回报 (huí bào)

Vocabulary List

但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 等 (とう) (n,n-suf,ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal [EDICT] (ら) (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix [EDICT] (など) (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) [EDICT] (děng, ㄉㄥˇ) class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once [CE-DICT] 到 (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 真 (しん) (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) [EDICT] (ま) (n,pref) just; right; due (east); pure; genuine; true [EDICT] (zhēn, ㄓㄣ) really; truly; indeed; real; true; genuine [CE-DICT] 正 (しょう;じょう) (n,n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely [EDICT] (せい) (n,adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) {math} (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) [EDICT] (まさ) (n,adj-na) (arch) (See 正に) exact; precise [EDICT] (zhēng, ㄓㄥ) Chinese 1st month of year [CE-DICT] (zhèng, ㄓㄥˋ) just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 付 (づけ) (n-suf) dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change) [EDICT] (fù, ㄈㄨˋ) to pay; to hand over to [CE-DICT] 出 (しゅつ) (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) [EDICT] (で) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT] (chū, ㄔㄨ) to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc [CE-DICT]