(dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
是
(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
(yǒu, ㄧㄡˇ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
些
(いさら;いささ) (pref) (uk) (arch) (いさら usu. refers to water) small; little [EDICT]
(xiē, ㄒㄧㄝ) some; few; several; (a measure word) [CE-DICT]
那
(nǎ, ㄋㄚˇ) variant of 哪; how; which [CE-DICT]
(nà, ㄋㄚˋ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT]
么
(ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT]
(me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
pay the piper
(คน)จ่ายเงินคือคนที่มีสิทธิ์ควบคุม[Lex2]
出
(しゅつ) (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) [EDICT]
(で) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT]
(chū, ㄔㄨ) to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc [CE-DICT]
自
(じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT]