Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
但是 ( dàn shì ) 无辜 ( wú gū ) 的 ( de ) 人民 ( rén mín ) 得到 ( dé dào ) 的 ( de ) 只是 ( zhǐ shì ) 物 ( wù ) 价 ( jià ) 上 ( shàng ) 涨 ( zhǎng ) "And ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) innocent ( IH1 N AH0 S AH0 N T ) people ( P IY1 P AH0 L ) gets ( G EH1 T S ) nothing but ( N AH1 TH IH0 NG B AH1 T ) the ( DH AH0 ) price ( P R AY1 S ) rise ( R AY1 Z ) .
但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
得 (う) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (とく) (adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana; (P) [EDICT] (dé, ㄉㄜˊ ) to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished [CE-DICT] (de, ㄉㄜ˙ ) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc [CE-DICT] (děi, ㄉㄟˇ ) to have to; must; ought to; to need to [CE-DICT]
到 (dào, ㄉㄠˋ ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
innocent ซึ่งไม่มีความผิด (กฎหมาย) : บริสุทธิ์ [Lex2] ซึ่งไร้เดียงสา: ใสซื่อ, ซึ่งไม่มีพิษภัย [Lex2] ผู้บริสุทธิ์: ผู้ไร้เดียงสา [Lex2] ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไม่มีพิษมีภัย [LongdoEN] (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,ซื่อ,ไม่รู้ตัว,ไม่เป็นภัย,ไม่รุนแรง,ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา,เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา,คนโง่ ###S. artless [Hope] (adj) บริสุทธิ์ใจ,ซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่มีมลทิน,ไม่รู้เรื่อง [Nontri] /IH1 N AH0 S AH0 N T/ [CMU] (n (count),adj) /'ɪnəsnt/ [OALD]
people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD]
gets /G EH1 T S/ [CMU] /G IH1 T S/ [CMU] (v) /g'ɛts/ [OALD] [get ] ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD]
nothing but เพียงแต่: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น [Lex2]
price ราคา: มูลค่า [Lex2] คุณค่า: ค่า [Lex2] ผลตอบแทน[Lex2] รางวัลนำจับ[Lex2] สินบน[Lex2] กำหนดราคา: ตั้งราคา, ตีราคา [Lex2] เปรียบเทียบราคา[Lex2] (ไพรซฺ) n. ราคา,เงินรางวัล,รางวัล,ค่า,คุณค่า,มูลค่า,สิ่งที่แลกมา,ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา,ตั้งราคา,สอบถามราคา ###SW. priceable adj. pricer n. [Hope] (n) ราคา,ค่า,โทษ,รางวัล,ค่าตอบแทน [Nontri] (vt) ตั้งราคา,สืบราคา [Nontri] /P R AY1 S/ [CMU] (vt,n) /pr'aɪs/ [OALD]
rise ลุกขึ้น: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น [Lex2] สูงขึ้น: เพิ่มขึ้น [Lex2] เลื่อนสถานะขึ้น: เลื่อนขึ้น [Lex2] ลุกฮือ: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้ [Lex2] ยุติการประชุม[Lex2] กำเนิด: เริ่มต้น [Lex2] เจริญเติบโต: เจริญขึ้น [Lex2] ปรากฏ: ผุดขึ้น [Lex2] (ดวงอาทิตย์) ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า[Lex2] การเพิ่มขึ้น[Lex2] การเลื่อนขึ้น: การเลื่อนสถานะขึ้น [Lex2] การยกระดับ: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น [Lex2] การปรากฏขึ้นเหนือเส้นขอบฟ้า[Lex2] แหล่งกำเนิด: จุดเริ่มต้น [Lex2] การก่อจลาจล: การลุกฮือ, การกบฏ [Lex2] (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น [Hope] (vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น [Nontri] /R AY1 Z/ [CMU] (vi,n (count)) /r'aɪz/ [OALD]