Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
但 不准 你 把 别人 的 苦难 带 进 来 But you don't take on somebody else's grief . |
|
|
但 | - (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
- (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
|
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
准 | - (じゅん) (pref) semi-; quasi-; associate; (P) [EDICT]
- (zhǔn, ㄓㄨㄣˇ) to allow; to grant; to permit; accurate; standard [CE-DICT]
- (zhǔn, ㄓㄨㄣˇ) accurate; standard [CE-DICT]
|
But | - แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
- ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
- เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
- (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
- (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
- (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
- (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
- /B AH1 T/ [CMU]
- (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
don't | - ไม่ (คำย่อของ do not)[Lex2]
- (โดนทฺ) do not ###SW. don'ts n.,pl. ข้อห้าม,เรื่องต้องห้าม [Hope]
- /D OW1 N T/ [CMU]
- /D OW1 N/ [CMU]
- (v) /dɒunt/ [OALD]
|
take on | - นำหรือพาขึ้น (เรือ, เครื่องบิน ฯลฯ)[Lex2]
- ให้เช่าบ้าน[Lex2]
- ว่าจ้าง: ยอมรับเข้า [Lex2]
- ตีบนส่วนของร่างกาย[Lex2]
|
somebody | - คนสำคัญ[Lex2]
- บางคน[Lex2]
- (ซัม'บอดดี) pron.,n. บางคน [Hope]
- (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง [Nontri]
- /S AH1 M B AA2 D IY0/ [CMU]
- /S AH1 M B AH0 D IY2/ [CMU]
- (pron) /s'ʌmbədiː/ [OALD]
|
else's | |
grief | - ความเศร้าโศก: ความอาลัย, ความเสียใจ [Lex2]
- ปัญหา: ความยุ่งยาก [Lex2]
- (กรีฟ) n. ความเศร้าโศก,ความเสียใจมาก,สิ่งที่ทำให้เสียใจมาก. -come to grief ผิดหวัง,สลดใจ ###S. sadness [Hope]
- (n) ความเศร้าโศก,ความทุกข์ใจ,ความเสียใจ,ความโทมนัส [Nontri]
- /G R IY1 F/ [CMU]
- (n) /gr'iːf/ [OALD]
|
|
|
|