Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
会 ( huì ) 很 ( hěn ) 颠簸 ( diān bǒ ) ,我们 ( wǒ men ) 打开 ( dǎ kāi ) 了 ( le ) 安全带 ( ān quán dài ) 警告 ( jǐng gào ) 灯 ( dēng ) We've ( W IY1 V ) turned on ( T ER1 N D AA1 N ) the ( DH AH0 ) seat belt ( S IY1 T B EH1 L T ) sign ( S AY1 N ) ... 请 ( qǐng ) 尽快 ( jǐn kuài ) 回到 ( huí dào ) 座位 ( zuò wèi ) ,系 ( xì ) 好 ( hǎo ) 安全带 ( ān quán dài ) 。 ( ) ...so ( S OW1 ) please ( P L IY1 Z ) return to ( R IH0 T ER1 N T UW1 ) your ( Y AO1 R ) seats ( S IY1 T S ) and ( AH0 N D ) fasten ( F AE1 S AH0 N ) your ( Y AO1 R ) seat belts ( S IY1 T B EH1 L T S ) .
会 (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT] (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT] (huì, ㄏㄨㄟˋ ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) to balance an account; accounting [CE-DICT]
很 (hěn, ㄏㄣˇ ) (adverb of degree); quite; very; awfully [CE-DICT]
颠 (diān, ㄉㄧㄢ ) top (of the head); apex; to fall forwards; inverted; to jolt [CE-DICT]
簸 (bǒ, ㄅㄛˇ ) to winnow [CE-DICT] (bò, ㄅㄛˋ ) dust pan; toss (as waves) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
We've abbr. we have [Hope] /W IY1 V/ [CMU] (v) /wiːv/ [OALD]
turned on [turn on ] เปิด[Lex2] เริ่มแสดงสีหน้าหรือท่าทาง[Lex2] ทำให้น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ) : ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ตกใจ [Lex2] หันไปทาง: หัน(บางสิ่ง) ไปทาง [Lex2] จู่โจม: กระโจนใส่ [Lex2] ขึ้นอยู่กับ[Lex2]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
seat belt เข็มขัดนิรภัย[Lex2] n. เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน. ###S. safety belt [Hope]
sign สัญลักษณ์: เครื่องหมาย, ป้าย [Lex2] ลาง: นิมิต [Lex2] ภาษาใบ้: ภาษาท่าทาง, ภาษามือ [Lex2] ร่องรอย: อาการ, สัญญาณ, ตัวบ่งชี้ [Lex2] ลงนาม: ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา [Lex2] ทำเครื่องหมาย: ทำสัญลักษณ์ [Lex2] ติดต่อกันด้วยสัญญาณ: ส่งสาร [Lex2] แสดงอากัปกิริยา[Lex2] (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง [Hope] (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้ [Nontri] (vi,vt) เขียนเครื่องหมาย,ลงนาม,ทำสัญญา,บุ้ยใบ้ [Nontri] /S AY1 N/ [CMU] (v,n (count)) /s'aɪn/ [OALD]
请 (qǐng, ㄑㄧㄥˇ ) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request [CE-DICT]
尽 (はたて) (n) (arch) end; limit; extremity [EDICT] (じん) (n,n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month) [EDICT] (ずく;づく) (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [EDICT] (jǐn, ㄐㄧㄣˇ ) to the utmost [CE-DICT] (jìn, ㄐㄧㄣˋ ) to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) [CE-DICT]
快 (かい) (n) pleasure; delight; enjoyment [EDICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) fast; quick; swift [CE-DICT]
系 (けい) (n,n-suf) (1) system; lineage; group; (2) {math} corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) [EDICT] (xì, ㄒㄧˋ ) be; connection; relation; tie up; bind [CE-DICT] (xì, ㄒㄧˋ ) be; system; to tie; department; faculty [CE-DICT] (xì, ㄒㄧˋ ) connect; to tie [CE-DICT]
好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ ) to be fond of [CE-DICT]
so ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
please ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) : กรุณา, โปรด [Lex2] ทำให้พอใจ: ทำให้ถูกใจ [Lex2] ให้ความพอใจ: ให้ความเพลิดเพลิน [Lex2] ชอบ: พอใจ, พึงปรารถนา, ต้องการ [Lex2] (พลีซ) vi.,vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน,ให้ความพอใจ,พอใจ,ต้องการ. ###SW. pleasable adj. pleaseness n. pleaser n. [Hope] (vt) ทำให้พอใจ,โปรด,ทำให้ชอบ,ทำให้ถูกใจ [Nontri] /P L IY1 Z/ [CMU] (v) /pl'iːz/ [OALD]
return to กลับไปยัง (สถานที่) [Lex2] ส่งกลับไปให้ (บางคน) [Lex2] ทำให้กลับคืนสู่[Lex2] พูดหรือเขียนเกี่ยวกับ[Lex2] กลับไปใช้วิธี / มาตรการเดิม[Lex2]
your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
seats /S IY1 T S/ [CMU] (vt,n (count)) /s'iːts/ [OALD] [seat ] ที่นั่ง: เก้าอี้, ตั่ง, แท่น, แท่นพัก, ม้านั่ง, อานม้า [Lex2] ก้นกางเกง[Lex2] บั้นท้าย: ก้น, สะโพก [Lex2] ตำแหน่ง[Lex2] ศูนย์กลางอำนาจ: ศูนย์รวมอำนาจ, ใจกลาง [Lex2] คฤหาสน์: ทำเนียบ, วัง [Lex2] นั่ง[Lex2] จัดให้นั่ง: จัดให้เข้าที่ [Lex2] มีที่นั่ง: จุที่นั่ง [Lex2] มอบตำแหน่งสำคัญ (ทางวรรณคดี) : มอบอำนาจ [Lex2] (ซีท) n. ที่นั่ง,ท่านั่ง,วิธีนั่ง,แหล่ง,ที่ตั้ง,ตำแหน่ง,ทำเนียบ,คฤหาสน์ ###S. location [Hope] (n) ที่ตั้ง,ที่นั่ง,ตำแหน่ง,ที่ว่าการ,ทำเนียบ [Nontri] (vt) มีที่นั่ง,นั่ง [Nontri] /S IY1 T/ [CMU] (vt,n (count)) /s'iːt/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
fasten ติด: ยึด, ผูก [Lex2] ผูก: มัด, รัด, พัน [Lex2] (ฟาส'เซิน) vt. ผูก,แน่น,รัดแน่น,มัดแน่น,ยึด,ตรึง,ติด,รวมที่,ให้ความสนใจ,เพ่ง. ###SW. fastener n. ###S. affix [Hope] (vt) ผูก,ตรึง,ทำให้แน่น,รัด,มัด,ยึด,กลัด,ให้ความสนใจ [Nontri] /F AE1 S AH0 N/ [CMU] (v) /f'aːsn/ [OALD]
seat belts [seat belt ] เข็มขัดนิรภัย[Lex2] n. เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน. ###S. safety belt [Hope]