(zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
乎
(hū, ㄏㄨ) (final particle in classical Chinese, expressing question or doubt, similar to 嗎|吗) [CE-DICT]
自
(じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT]
(zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT]
从
(cōng, ㄘㄨㄥ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT]
(cóng, ㄘㄨㄥˊ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT]
(zòng, ㄗㄨㄥˋ) second cousin [CE-DICT]
之
(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
(の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
(zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT]
后
(ご) (suf) (See 午後) after [EDICT]
(きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT]
(hòu, ㄏㄡˋ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT]
(hòu, ㄏㄡˋ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT]