Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
仔 ( zī ) 细 ( xì ) 检 ( jiǎn ) 查 ( chá ) 各位 ( gè wèi ) 客人 ( kè rén ) 的 ( de ) 车 ( chē ) 牌 ( pái ) 号 ( háo ) 码 ( mǎ ) { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So ( S OW1 ) we ( W IY1 ) have to ( HH AE1 V T UW1 ) check ( CH EH1 K ) every ( EH1 V ER0 IY0 ) car ( K AA1 R ) licence ( L AY1 S AH0 N S ) 多此一举 ( duō cǐ yī jǔ ) ,我 ( wǒ ) 有 ( yǒu ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 保镖 ( bǎo biāo ) 是 ( shì ) { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt's not ( N AA1 T ) necessary ( N EH1 S AH0 S EH2 R IY0 ) l ( EH1 L ) have ( HH AE1 V ) my ( M AY1 ) own ( OW1 N ) guards ( G AA1 R D Z )
仔 (zī, ㄗ ) duty; responsibility [CE-DICT] (zǐ, ㄗˇ ) minutely; young [CE-DICT]
细 (xì, ㄒㄧˋ ) fine; minutely; thin; slender; abbr. for 细胞, cell [CE-DICT]
检 (jiǎn, ㄐㄧㄢˇ ) to check; to examine; to inspect [CE-DICT]
查 (chá, ㄔㄚˊ ) to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search [CE-DICT] (Zhā, ㄓㄚ ) surname Zha [CE-DICT]
So ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2] มาก: เต็มที่ [Lex2] เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2] ด้วย: เช่นกัน [Lex2] เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2] เช่นนั้น [LongdoDE] (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope] (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri] /S OW1/ [CMU] (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
we เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
have to จำเป็น: จำเป็นต้อง [Lex2]
check การเข้ากีดขวาง: การเข้าสกัด [Lex2] การตรวจสอบ: การเช็ค, การตรวจสภาพ [Lex2] การทดสอบ[Lex2] การหยุด: การหยุดอยู่กับที่ [Lex2] ขีดกากบาท[Lex2] เช็ค: หนังสือตราสาร [Lex2] ตรวจสอบ[Lex2] ตรวจสอบ: ตรวจ, เช็ค [Lex2] แตก: ร้าว [Lex2] ทำสัญลักษณ์[Lex2] ทำให้เจริญเติบโตช้าลง: ทำให้โตช้า [Lex2] ใบเสร็จ[Lex2] ฝาก: ฝากของ [Lex2] รอย: รอยร้าวเล็กๆ [Lex2] รุกฆาต[Lex2] ลายหมากรุก: ตาหมากรุก [Lex2] สำรวจให้แน่ใจ: ดูให้แน่ใจ [Lex2] สิ่งที่เหนี่ยวรั้งจิตใจ[Lex2] หยุดกระทันหัน: หยุดชะงัก [Lex2] หยุดยั้ง: ยับยั้ง, ควบคุม [Lex2] (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ [Hope] (n) การตรวจสอบ,เครื่องหมายถูก,เช็ค,ใบเบิกเงิน,ใบสั่งจ่าย [Nontri] (vt) ทำให้ชะงัก,ดึง,ทำให้หยุด,ทัดทาน,ว่ากล่าว,ตรวจสอบ [Nontri] /CH EH1 K/ [CMU] (v,n) /tʃ'ɛk/ [OALD]
every แต่ละ: ทุกๆ [Lex2] ทั้งหมด[Lex2] (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน) ###S. each,all possible [Hope] (adj) ทุกๆ,แต่ละ,ทั้งหมด [Nontri] /EH1 V ER0 IY0/ [CMU] /EH1 V R IY0/ [CMU] (adj) /'ɛvriː/ [OALD]
car รถยนต์: รถ, พาหนะ [Lex2] (คาร์) n. รถ,ตู้รถ ###S. motorcar [Hope] (n) รถยนต์ [Nontri] /K AA1 R/ [CMU] (n (count)) /k'aːr/ [OALD]
licence การอนุญาต[Lex2] ใบอนุญาต[Lex2] เสรีภาพ: ความเป็นอิสระที่จำทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง [Lex2] อนุญาต: ยินยอม, ยอมให้, ให้อำนาจ [Lex2] (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ. ###SW. licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence ###S. permit [Hope] (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ [Nontri] (vt) อนุญาต,ออกใบอนุญาต [Nontri] /L AY1 S AH0 N S/ [CMU] (vt,n) /l'aɪsns/ [OALD]
多 (た) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (duō, ㄉㄨㄛ ) many; much; a lot of; numerous; multi- [CE-DICT]
此 (cǐ, ㄘˇ ) this; these [CE-DICT]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
举 (jǔ, ㄐㄩˇ ) to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
保 (bǎo, ㄅㄠˇ ) to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria [CE-DICT]
镖 (biāo, ㄅㄧㄠ ) a throwing weapon; dart [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD]
necessary จำเป็น: ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งเป็นที่ต้องการ, สำคัญ [Lex2] ปัจจัย: สิ่งจำเป็น [Lex2] (เนส'ซิเซอรี) adj. จำเป็น,ไม่มีทางอื่น,สำคัญ n. สิ่ง จำเป็น,ความจำเป็น [Hope] (adj) จำเป็น,ไม่มีทางเลี่ยง,สำคัญ,แน่แท้ [Nontri] /N EH1 S AH0 S EH2 R IY0/ [CMU] (n (count),adj) /n'ɛsəsəriː/ [OALD]
l ความยาว (คำย่อของ length) [Lex2] ด้านซ้าย (คำย่อของ left) [Lex2] ที่อยู่ในลำดับที่ 12[Lex2] พยัญชนะตัวที่12 ในภาษาอังกฤษ[Lex2] ลิตร (คำย่อของ liter) [Lex2] เส้นรุ้ง (คำย่อของ latitude) [Lex2] เส้นแวง (คำย่อของ longitude) [Lex2] (เอล) พยัญชนะอังกฤษตัวที่12 [Hope] /EH1 L/ [CMU] (n (count)) /'ɛl/ [OALD]
have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
own เป็นเจ้าของ: ครอบครอง [Lex2] ยอมรับ: สารภาพ [Lex2] ที่เป็นของตัวเอง[Lex2] ของตัวเอง[Lex2] (โอน) adj.,n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง,เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด,ทนอยู่) vi.,vt. มี,ยอมรับ,รับว่าเป็นของ,คล้อยตาม,เชื่อฟัง. [Hope] (adj) ของตนเอง,ด้วยตัวเอง,เป็นเจ้าของ [Nontri] (vi) รับสารภาพ,ยอมรับ [Nontri] (vt) เป็นเจ้าของ,มี,เชื่อฟัง,คล้อยตาม [Nontri] /OW1 N/ [CMU] (v,adj,pron) /ɒun/ [OALD]
guards /G AA1 R D Z/ [CMU] (v,n) /g'aːdz/ [OALD] [guard ] คุ้มกัน: ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน [Lex2] อุปกรณ์ป้องกัน: เครื่องป้องกันภัย [Lex2] เฝ้ายาม: ดูแล, รักษาความปลอดภัย [Lex2] เครื่องป้องกันภัย[Lex2] ยาม: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, ผู้คุ้มกัน, คนเฝ้ายาม [Lex2] ตำแหน่งการ์ดในการเล่นกีฬาฟุตบอล: การ์ด [Lex2] ตัวเบี้ยของกีฬาหมากรุก[Lex2] (การ์ด) n.,vt. (ผู้) พิทักษ์,เฝ้า,ป้องกันรักษา,ดูแล,คุ้มครอง,ทหารยาม,องค์รักษ์. ###SW. guarder n. ###S. watch,oversee [Hope] (n) การเฝ้า,ยาม,มหาดเล็ก,เครื่องป้องกัน,พนักงานเดินรถ,คนอารักขา [Nontri] (vt) เฝ้า,ระวัง,รักษา,ป้องกัน,ปกป้อง,เตรียมพร้อม,คุ้มกัน,พิทักษ์ [Nontri] /G AA1 R D/ [CMU] (v,n) /g'aːd/ [OALD]