ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

书 (shū)的 (de)缘起 (yuán qǐ)就是 (jiù shì)这样 (zhè yàng) That's ( DH AE1 T S) the ( DH AH0) origin ( AO1 R AH0 JH AH0 N) of ( AH1 V) why ( W AY1) the ( DH AH0) book ( B UH1 K) was ( W AA1 Z) written ( R IH1 T AH0 N):

Vocabulary List

书 (shū, ㄕㄨ) book; letter; same as 書經|书经 Book of History [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 缘 (yuán, ㄩㄢˊ) cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along [CE-DICT] 起 (おこり) (n) source; origin; cause; beginning; genesis [EDICT] (qǐ, ㄑㄧˇ) to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events [CE-DICT] That's (แธทซฺ) abbr. that is หรือ that has [Hope] /DH AE1 T S/ [CMU] (v) /ðæts/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] origin ที่มา: ต้นกำเนิด, จุดกำเนิด, จุดเริ่มต้น, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด [Lex2] จุดเริ่มต้น[Lex2] ต้นตระกูล: วงศ์วาน, บรรพบุรุษ [Lex2] (ออ'ริจิน) n. แหล่งกำเนิด,มูลเหตุ,การเกิด,รากฐาน,พืชพันธุ์,ระยะแรกเริ่ม,จุดเดิม,จุดเริ่มต้น ###S. beginning [Hope] (n) สาเหตุ,ต้นตอ,พืชพันธุ์,แหล่งกำเนิด [Nontri] /AO1 R AH0 JH AH0 N/ [CMU] (n) /'ɒrɪʤɪn/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] why ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2] ทำไม[Lex2] (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope] (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri] /W AY1/ [CMU] /HH W AY1/ [CMU] (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD] book หนังสือ[Lex2] จอง: บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า [Lex2] บันทึกข้อหา: เขียนใบสั่ง [Lex2] (บุค) n. หนังสือ v.จอง, การจอง [Hope] (n) หนังสือ,ตำรา,สมุด,คัมภีร์ [Nontri] (vt) จองล่วงหน้า,สำรองที่นั่ง,ลงบัญชี,ลงชื่อ,ลงรายการ,ลงบันทึก [Nontri] /B UH1 K/ [CMU] (vt,n (count)) /b'uk/ [OALD] was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] written กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ write: เขียน [Lex2] ซึ่งเป็นลายลักษณ์อักษร (มักใช้วางหน้าคำนามมากกว่าหลังกริยา be)[Lex2] (ริท'เทิน) v. กริยาช่อง 3 ของ write adj. เป็นลายลักษณ์อักษร [Hope] (vt) pp ของ write [Nontri] /R IH1 T AH0 N/ [CMU] (v) /r'ɪtn/ [OALD] [write] เขียน: เขียนหนังสือ, จด, จารึก [Lex2] แต่ง (หนังสือ, กลอน, เพลง): ประพันธ์ (หนังสือ, กลอน, เพลง) [Lex2] (ไรทฺ) vt.,vi. เขียน,เขียนหนังสือ,เขียนจดหมาย,แต่งหนังสือ,กรอกหนังสือ,บรรยาย,ประพันธ์,ลงนาม,บันทึกข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์, -Phr. (write off ขีดฆ่าออก เอาออกจากบัญชี,ทำบัญชีหนี้สูญ,ตัดสินใจลืม) ###SW. writable adj. [Hope] (vi,vt) เขียนหนังสือ,ประพันธ์,เขียนจดหมาย,พิมพ์หนังสือ,แต่ง,ลงนาม [Nontri] /R AY1 T/ [CMU] (v) /r'aɪt/ [OALD]