Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
为了 庆祝 这个 虚构 的 婚礼 ,还 这么 大 排 场 。 And this big party celebrating this fictional wedding . |
|
|
为 | - (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT]
- (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT]
|
了 | - (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
- (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT]
- (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT]
- (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT]
- (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT]
|
还 | - (hái, ㄏㄞˊ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT]
- (huán, ㄏㄨㄢˊ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]
|
这 | - (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
|
么 | - (ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT]
- (me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
|
And | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
this | - (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
- นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
- ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
- (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
- (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
- (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
- /DH IH1 S/ [CMU]
- /DH IH0 S/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
|
big | - ใหญ่: ยิ่งใหญ่ [Lex2]
- มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล[Lex2]
- ขี้คุย: ขี้โม้ [Lex2]
- มีชื่อ: ขึ้นชื่อ [Lex2]
- เติบโตแล้ว: เป็นผู้ใหญ่ [Lex2]
- มีพลังมาก: ทรงพลัง, มีอำนาจสูง [Lex2]
- ใจกว้าง: ใจดี [Lex2]
- ประสบความสำเร็จ[Lex2]
- (บิก) adj. ใหญ่,ร่างใหญ่,มาก ###SW. biggish adj. ใหญ่,ร่างใหญ่,มาก bigness n. ความใหญ่ ###S. large ###A. small -Conf. size,large,great [Hope]
- (adj) ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สำคัญ [Nontri]
- /B IH1 G/ [CMU]
- (adj) /b'ɪg/ [OALD]
|
party | - งานเลี้ยง: งานสังสรรค์, งานปาร์ตี้ [Lex2]
- คณะ: พวก, กลุ่ม, สมาคม [Lex2]
- พรรคการเมือง[Lex2]
- หน่วยเฉพาะกิจ[Lex2]
- คู่กรณี: คู่ความ [Lex2]
- จัดงานเลี้ยง: มีงานเลี้ยง, จัดงานสังสรรค์ [Lex2]
- เกี่ยวกับพรรคการเมือง[Lex2]
- (พาร์ท'ที) n. พรรค,พวก,หมู่คณะ,ฝาย [Hope]
- (n) พรรค,พวก,ฝ่าย,งานเลี้ยง,คู่ความ [Nontri]
- /P AA1 R T IY0/ [CMU]
- (n) /p'aːtiː/ [OALD]
|
celebrating | - /S EH1 L AH0 B R EY2 T IH0 NG/ [CMU]
- (vt) /s'ɛlɪbrɛɪtɪŋ/ [OALD]
[celebrate] - เฉลิมฉลอง: ฉลอง [Lex2]
- ประกาศ[Lex2]
- สรรเสริญ: ยกย่อง [Lex2]
- (เซล'ละเบรท) {celebrated,celebrating,celebrates} v. ฉลอง,ประกอบพิธี,เฉลิม,ประกาศ,สรรเสริญ,ยกย่อง,ทำพิธี,จัดงานเลี้ยงฉลอง ###SW. celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate [Hope]
- (vt) ประกอบพิธี,เฉลิมฉลอง,สมโภช,สรรเสริญ,ยกย่อง [Nontri]
- /S EH1 L AH0 B R EY2 T/ [CMU]
- (vt) /s'ɛlɪbrɛɪt/ [OALD]
|
fictional | - /F IH1 K SH AH0 N AH0 L/ [CMU]
- (adj) /f'ɪkʃənl/ [OALD]
|
wedding | - การสมรส: การแต่งงาน, พิธีสมรส [Lex2]
- (เวด'ดิง) n. การสมรส,พิธีสมรส,การฉลองครบรอบการสมรส,การร่วมกัน,การประสานกัน ###S. nuptials,marriage [Hope]
- (n) การแต่งงาน,การสมรส,พิธีสมรส,พิธีวิวาห์ [Nontri]
- /W EH1 D IH0 NG/ [CMU]
- (v,n (count)) /w'ɛdɪŋ/ [OALD]
[wed] - สมรส (คำทางการ): แต่งงาน [Lex2]
- สมรส: แต่งงาน [Lex2]
- (เวด) {wedded/wed,wedding,weds} vt. vi. สมรส,ประสานกัน ###S. espouse,marry [Hope]
- (vt) แต่งงาน,สมรส,ประสาน,ผูก [Nontri]
- /W EH1 D/ [CMU]
- () /w'ɛnzdɛɪ/ [OALD]
- (v,v,v) /w'ɛd/ [OALD]
|
|
|
|