ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

为 (wéi)上帝 (Shàng dì)所 (suǒ)眷顾 (juàn gù) 圣洁 (shèng jié)的 (de)玛利亚 (Mǎ lì yà) Benedicta ( B EH1 N AH0 D IY0 K T AH0) et ( EH1 T) venerabilis es ( EH1 S), virgo ( V ER1 G OW0) Maria ( M ER0 IY1 AH0). 成为 (chéng wéi)我 (wǒ)主 (zhǔ)的 (de)生 (shēng)母 (mǔ) in ( IH0 N) tua se ( S EY1) clausit viscera , facta homo ( HH OW1 M OW0).

Vocabulary List

为 (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT] 上 (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP] (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT] (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT] (かみ) (n) (1) (ant [EDICT] (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT] (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT] 帝 (みかど) (n) (1) emperor (of Japan); mikado; (2) (the gates of an) imperial residence; (P) [EDICT] (dì, ㄉㄧˋ) emperor [CE-DICT] 圣 (shèng, ㄕㄥˋ) holy; sacred; saint; sage [CE-DICT] 洁 (jié, ㄐㄧㄝˊ) clean [CE-DICT] Benedicta /B EH1 N AH0 D IY0 K T AH0/ [CMU] et abbr. endotracheal tube,ejction time [Hope] /EH1 T/ [CMU] es มัน เป็นสรรพนามสำหรับคำนามเพศกลางทั้งรูปประธาน(Nominativ) และกรรมตรง (Akkusativ) [LongdoDE] มัน (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปประธานเพศกลาง) เช่น Es ist groß. [LongdoDE] มัน (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศกลาง) เช่น Wer liebt es? [LongdoDE] /EH1 S/ [CMU] virgo กลุ่มดาวหญิงสาว: หมู่ดาวระหว่างหมู่ดาว Leo และหมู่ดาว Libra [Lex2] ราศีกันย์: คนเกิดราศีกันย์ [Lex2] (เวอ'โก) n. ชื่อกลุ่มดาวที่อยู่ระหว่างกลุ่มดาวLeoและกลุ่มดาวLibra [Hope] /V ER1 G OW0/ [CMU] (proper noun) /v'ɜːʳgɒu/ [OALD] Maria บริเวณที่ราบสีดำและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์หรือดาวอังคาร[Lex2] มาเรีย (ชื่อของผู้หญิง)[Lex2] /M ER0 IY1 AH0/ [CMU] (proper noun) /m'ər'ɪəʳ/ [OALD] 成 (chéng, ㄔㄥˊ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] se คำย่อของ southeast หรือ southeastern[Lex2] สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุ Selenium[Lex2] abbr. southeast,southeastern [Hope] /S EY1/ [CMU] viscera อวัยวะภายใน[Lex2] (วิส'เซอ) n.,pl. อวัยวะภายใน,อวัยวะในโพรงของร่างกาย (โดยเฉพาะในช่องท้อง) ,ลำไส้เล็ก,ไส้พุง [Hope] (n) อวัยวะภายใน [Nontri] (n (count)) /v'ɪsərə/ [OALD] homo สิ่งมีชีวิตที่มีสายพันธุ์เดียวกับมนุษย์[Lex2] คนที่รักร่วมเพศ (คำสแลง) (คำหยาบ)[Lex2] เหมือน[Lex2] ตุ๊ด (เป็นคำเรียกที่กะเทยไม่ชอบ): กะเทย [Lex2] ผู้ที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ[Lex2] (โฮ'โม) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภท Primates ซึ่งได้แก่ มนุษย์ ลิง ชะน'และ lemur [Hope] /HH OW1 M OW0/ [CMU] (n (count)) /h'ɒumɒu/ [OALD]