ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

不過 (bù guò)我 (wǒ)見 (jiàn)這個 (zhè ge)孩子 (hái zi)了 (le)托 (tuō)您 (nín)的 (de)福 (fú) 即使 (jí shǐ)不 (bù)在 (zài)別 (bié)的 (de)地方 (dì fāng)猶豫 (yóu yù)，也 (yě)能 (néng)洗 (xǐ)罪 (zuì)了 (le)。 ()

Vocabulary List

不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 過 (か) (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) [EDICT] (guò, ㄍㄨㄛˋ) (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo [CE-DICT] 即 (そく) (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely [EDICT] (jí, ㄐㄧˊ) namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near [CE-DICT] 使 (し) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (shǐ, ㄕˇ) to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger [CE-DICT] 也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT] 能 (のう) (n,n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) [EDICT] (néng, ㄋㄥˊ) can; may; capable; energy; able; surname Neng [CE-DICT] 洗 (xǐ, ㄒㄧˇ) to wash; to bathe [CE-DICT] 罪 (つみ) (adj-na,n) crime; fault; indiscretion; sin; (P) [EDICT] (zuì, ㄗㄨㄟˋ) guilt; crime; fault; blame; sin [CE-DICT]