Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
一旦 ( yī dàn ) 某些 ( mǒu xiē ) 人 ( rén ) 离开 ( lí kāi ) 了 ( le ) 群体 ( qún tǐ ) And ( AH0 N D ) once ( W AH1 N S ) they ( DH EY1 ) separate ( S EH1 P ER0 EY2 T ) 土狼 ( tǔ láng ) 就 ( jiù ) 吞 ( tūn ) 吃 ( chī ) 了 ( le ) 他们 ( tā men ) the ( DH AH0 ) pack ( P AE1 K ) devours ( D IH0 V AW1 ER0 Z ) them ( DH EH1 M ) .
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
旦 (dàn, ㄉㄢˋ ) dawn; morning; day-break; day [CE-DICT]
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
once ณ เวลาหนึ่งในอดีต: ครั้งหนึ่ง (ในอดีต) [Lex2] ทันทีที่[Lex2] หนึ่งครั้ง: ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว [Lex2] (วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง,ครั้งเดียว,แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน,กาลก่อน conj. พอ....ก็,เมื่อไร...ก็,ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง,โอกาสเดียว,ครั้งเดียว,-all at once ทันที,พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด,เด็ดขาด,ท [Hope] (adv) ครั้งหนึ่ง,หนหนึ่ง,แต่ก่อน [Nontri] /W AH1 N S/ [CMU] (adv) /w'ʌns/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
separate แยก: จับแยก, แบ่งแยก [Lex2] บอกความแตกต่าง: แยกแยะ, วินิจฉัย [Lex2] แยกทาง: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว [Lex2] ซึ่งแยกออกจากกัน[Lex2] ซึ่งแบ่งออก: ซึ่งแตกต่างกัน [Lex2] ซึ่งไม่ต่อเนื่อง: ซึ่งไม่เชื่อมกัน [Lex2] เด่นชัด: ชัดเจน [Lex2] ีซึ่งเป็นอิสระ: ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล [Lex2] สิ่งที่แยกออก[Lex2] เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน[Lex2] (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน. ###SW. separateness n. [Hope] (vi,vt) แบ่งแยก,แยก,แยกย้าย,สกัด,กระจายออก [Nontri] /S EH1 P ER0 EY2 T/ [CMU] /S EH1 P ER0 IH0 T/ [CMU] /S EH1 P R AH0 T/ [CMU] (v) /s'ɛpərɛɪt/ [OALD] (n (count),adj) /s'ɛprət/ [OALD]
土 (ど) (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) [EDICT] (に) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (つち(P);つし(地)) (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) [EDICT] (tǔ, ㄊㄨˇ ) earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu [CE-DICT]
狼 (おおかみ) หมาป่า, สุนัขป่า [LongdoJP] (おおかみ(P);おおかめ(ok);おいぬ(ok);オオカミ) (n) (1) (uk) wolf (carnivore, Canis lupus); (2) (uk) wolf (in sheep's clothing); (P) [EDICT] (láng, ㄌㄤˊ ) wolf [CE-DICT]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
pack หีบห่อ: หีบ, ห่อ [Lex2] ของจำนวนมาก: ของที่กองรวมกัน [Lex2] ฝูง: กลุ่ม, หมู่, พวก, แก๊ง, คณะ, เหล่า [Lex2] กระเป๋าสะพายหลัง[Lex2] บรรจุ: ใส่หีบห่อ, เก็บของใส่กระเป๋า [Lex2] (แพค) n.,v. ห่อ,มัด,กลุ่มคน,ฝูง vt. คัด,เลือก,รวบรวม ###SW. packer n. [Hope] (n) หีบห่อ,สำรับ,ฝูง,ห่อ,พวก,ตั้งยาสูบ,กลุ่มคน [Nontri] (vi) รวมกลุ่ม,อัด,ทำให้แน่น [Nontri] (vt) เก็บลงหีบ,ห่อ,บรรจุกระป๋อง,ยัด,อัด,มัด [Nontri] /P AE1 K/ [CMU] (v,n (count)) /p'æk/ [OALD]
devours /D IH0 V AW1 ER0 Z/ [CMU] (vt) /d'ɪv'auəz/ [OALD] [devour ] กินอย่างตะกละ: กินอย่างรวดเร็ว, กินอย่างหิวกระหาย, รีบกิน, รีบกลืน [Lex2] ใช้อย่างสิ้นเปลือง: ใช้จนหมด [Lex2] เผาผลาญ (มัใช้รูป passive voice) : ทำลาย [Lex2] (ดิเวา'เออะ) vt. กลืน,กินอย่างตะกละ ตะกลาม,เผาผลาญ,ใช้อย่างสิ้นเปลือง,หมกมุ่น. ###SW. devourer n. ดูdevour devouringly adv. ดูdevour [Hope] (vt) มูมมาม,สวาปาม,ทำลาย,เผาผลาญ,ล้างผลาญ [Nontri] /D IH0 V AW1 ER0/ [CMU] (vt) /d'ɪv'auər/ [OALD]
them พวกเขา (รูปกรรมของ they) [Lex2] (เธม) pron. กรรมของthey [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 M/ [CMU] /DH AH0 M/ [CMU] (pron) /ðɛm/ [OALD]