Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
一定 ( yī dìng ) 要 ( yāo ) 殃 ( yāng ) 及 ( jí ) 无 ( wú ) 辜 ( gū ) 民众 ( mín zhòng ) 吗 ( mǎ ) ? But ( B AH1 T ) you're ( Y UH1 R ) inflicting ( IH2 N F L IH1 K T IH0 NG ) terriblesanctions on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) innocent ( IH1 N AH0 S AH0 N T ) public ( P AH1 B L IH0 K ) .
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
定 (dìng, ㄉㄧㄥˋ ) to set; to fix; to determine; to decide; to order [CE-DICT]
But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
you're (ยัวร์) abbr. you are [Hope] /Y UH1 R/ [CMU] /Y UW1 R/ [CMU] (v) /juəʳr/ [OALD]
inflicting /IH2 N F L IH1 K T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'ɪnfl'ɪktɪŋ/ [OALD] [inflict ] สร้างความเจ็บปวด: ทำให้เสียหาย, ทำโทษ [Lex2] (อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ,ทำโทษ,ทำให้ได้รับความทุกข์. ###SW. inflicter,inflictor n. inflictive adj. ###S. exact,impose [Hope] (vt) นำมาใส่ให้,ก่อความทุกข์,ลงโทษ [Nontri] /IH2 N F L IH1 K T/ [CMU] (vt) /'ɪnfl'ɪkt/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
innocent ซึ่งไม่มีความผิด (กฎหมาย) : บริสุทธิ์ [Lex2] ซึ่งไร้เดียงสา: ใสซื่อ, ซึ่งไม่มีพิษภัย [Lex2] ผู้บริสุทธิ์: ผู้ไร้เดียงสา [Lex2] ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไม่มีพิษมีภัย [LongdoEN] (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,ซื่อ,ไม่รู้ตัว,ไม่เป็นภัย,ไม่รุนแรง,ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา,เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา,คนโง่ ###S. artless [Hope] (adj) บริสุทธิ์ใจ,ซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่มีมลทิน,ไม่รู้เรื่อง [Nontri] /IH1 N AH0 S AH0 N T/ [CMU] (n (count),adj) /'ɪnəsnt/ [OALD]
public ที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม: ที่เป็นของสาธารณะ [Lex2] ที่รู้กันโดยทั่วไป[Lex2] มหาชน: สาธารณชน, ประชาชน, กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มชน [Lex2] (พับ'ลิค) n. สาธารณชน,สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน,โดยส่วนรวม,มีชื่อเสียง,เลื่องลือ,ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย,ไม่ใช่ส่วนตัว,ในที่สาธารณะ) [Hope] (adj) สาธารณะ,ของประชาชน,เพื่อประชาชน,ของหลวง,ของรัฐบาล,โดยส่วนรวม [Nontri] (n) ที่สาธารณะ,สาธารณชน,ประชาชน,ชุมชน [Nontri] /P AH1 B L IH0 K/ [CMU] (n (count),adj) /p'ʌblɪk/ [OALD]