ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

一个 (yī gè)懦夫 (nuò fū)必定 (bì dìng)早 (zǎo)在 (zài)逃 (táo)离 (lí)战场 (zhàn chǎng)之前 (zhī qián) The ( DH AH0) coward ( K AW1 ER0 D) must ( M AH1 S T) abandon ( AH0 B AE1 N D AH0 N) his ( HH IH1 Z) dignity ( D IH1 G N AH0 T IY0) 抛弃 (pāo qì)自己 (zì jǐ)的 (de)尊严 (zūn yán) before ( B IH0 F AO1 R) he ( HH IY1) abandons ( AH0 B AE1 N D AH0 N Z) the ( DH AH0) field of battle ( F IY1 L D AH1 V B AE1 T AH0 L).

Vocabulary List

一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] coward ขี้ขลาด[Lex2] คนขี้ขลาด[Lex2] (คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด,คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด,มีความกลัว,อ่อนแอ,ไร้ความกล้า [Hope] (n) คนขี้ขลาดตาขาว [Nontri] /K AW1 ER0 D/ [CMU] (n (count)) /k'auəd/ [OALD] must ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง [Lex2] น่าจะ: คงจะ, ควรจะ [Lex2] สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ [Lex2] เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ [Lex2] (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ [Hope] (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ [Nontri] /M AH1 S T/ [CMU] (v,n) /mʌst/ [OALD] abandon การปลดปล่อย: การปลดปล่อยอารมณ์ [Lex2] ทิ้ง: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป [Lex2] ปล่อยตามอารมณ์[Lex2] (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. [Hope] (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก [Nontri] /AH0 B AE1 N D AH0 N/ [CMU] (vt,n (uncount)) /'əb'ændən/ [OALD] his ของเขา(ผู้ชาย)[Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD] dignity ความมีเกียรติ: ความสง่างาม, ความภูมิฐาน [Lex2] (ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ,ฐานันดรศักดิ์,ความสูงศักดิ์,ตำแหน่งสูง,ความคุ้มค่า,ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness [Hope] (n) ความสง่างาม,ความสูงศักดิ์,ฐานันดรศักดิ์,ความมีเกียรติ [Nontri] /D IH1 G N AH0 T IY0/ [CMU] (n) /d'ɪgnɪtiː/ [OALD] 抛 (pāo, ㄆㄠ) to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon [CE-DICT] 弃 (qì, ㄑㄧˋ) to abandon; to relinquish; to discard; to throw away [CE-DICT] before ก่อน[Lex2] ก่อนหน้านี้เมื่อ[Lex2] เร็วกว่า[Lex2] ก่อนหน้านี้[Lex2] อยู่หน้า: หน้า, ตรงหน้า [Lex2] อยู่ข้างหน้า: อยู่หน้า [Lex2] (บิฟอร์') adv.,prep.,conj. ก่อน,ก่อนหน้า,อยู่หน้า,หน้า,ตรงหน้า,กว่า,ในอนาคต,คอยอยู่,ภายใต้อิทธิพลของ ###S. ahead [Hope] (adv) ก่อน,อยู่หน้า,ข้างหน้า [Nontri] (con) ก่อน,ข้างหน้า,ในอนาคต [Nontri] (pre) ก่อน,ตรงหน้า,ข้างหน้า,หน้า [Nontri] /B IH0 F AO1 R/ [CMU] /B IY2 F AO1 R/ [CMU] (adv,prep,conj) /b'ɪf'ɔːr/ [OALD] he เขา (ผู้ชาย)[Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD] abandons /AH0 B AE1 N D AH0 N Z/ [CMU] (vt) /'əb'ændənz/ [OALD] [abandon] การปลดปล่อย: การปลดปล่อยอารมณ์ [Lex2] ทิ้ง: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป [Lex2] ปล่อยตามอารมณ์[Lex2] (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. [Hope] (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก [Nontri] /AH0 B AE1 N D AH0 N/ [CMU] (vt,n (uncount)) /'əb'ændən/ [OALD] field of battle สนามรบ: สมรภูมิรบ [Lex2]