ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

ボーバトン代表(だいひょう) ミス・デラクールは― 競技(きょうぎ)を続ける(つづける)ことができなくなった よってこの課題(かだい)は途中(とちゅう)棄権(きけん)となる

Vocabulary List

ボー () (n) (1) boule (round loaf of white bread) (fre [EDICT] () (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) [EDICT] () (n) balk; (P) [EDICT] () (n) vogue (fre [EDICT] () (n) boat; rowing boat; (P) [EDICT] () (n) board; (P) [EDICT] () (n) bola [EDICT] () (n) (1) ball; (2) bowl; (3) (abbr) (See ボール紙) board (e.g. cardboard, pasteboard); (P) [EDICT] () (n) small, round cookie (por [EDICT] () (n) (1) born; (2) {comp} Bourne (shell); (P) [EDICT] 代表 (だいひょう) (n,vs,adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) [EDICT] (dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ) representative; delegate; to represent; to stand for [CE-DICT] ミス () (v5r,vt) (See ミス・1) to make a mistake; to mess up; to make an error; to err [EDICT] () (n) {comp} misc [EDICT] () (n) mist [EDICT] () (n) (abbr) Mister Donut (coffee shop) [EDICT] () (n) (abbr) misprint [EDICT] ・ (なかぽち) (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] (なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ)) (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] (なかぐろ) (n) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] デ () (suf) (1) day (as in holiday); (adj-f) (2) (See デーゲーム) daytime [EDICT] () (n,pref) deca-; 10^1 [EDICT] () (pref) deci- (fre [EDICT] () (n) death [EDICT] () (n) (abbr) differential gear [EDICT] () (n,adj-na) chubby; fat; (P) [EDICT] () (n,adj-no) (false) rumor (rumour) (abbr. from demagogy); (P) [EDICT] () (pref) demi-; (P) [EDICT] () (n) (abbr) demagogue [EDICT] () (n) (abbr) (See デモンストレーション) demo; demonstration; (P) [EDICT] ラ () (n) (1) lie; (2) rye; (3) rai (Algerian music style); (P) [EDICT] () (n) rug; (P) [EDICT] () (n) {comp} Lhasa [EDICT] () (n) (1) lath; (2) lass; (P) [EDICT] () (n) rad [EDICT] () (n,adj-no) rabbi (heb [EDICT] () (adj-na,n) rough; (P) [EDICT] () (n) (1) (abbr) laboratory; (2) language laboratory; (P) [EDICT] () (n) (1) lamb (meat); (2) rum; (3) ram; (4) rump; (P) [EDICT] () (n) lame (cloth made from gold or silver thread) (fre [EDICT] () (n) (1) run; (2) (obsc) {food} (See ランプ) rump; (P) [EDICT] クール () (n) kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) [EDICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] 競技 (きょうぎ) (n,vs,adj-no) game; match; contest; (P) [EDICT] (jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ) competition of skill (e.g. sports); athletics tournament [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 続ける (つづける) (v1,vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) [EDICT] こと () (adv-to) (on-mim) clunk; thump [EDICT] (古都) (n) ancient city; former capital; (P) [EDICT] (糊塗) (n,vs) covering up; glossing over [EDICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] できる (出切る) (v5r,vt) to be out of; to have no more at hand [EDICT] (出来る) (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) [EDICT] ない () (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you [EDICT] () (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition [EDICT] (内) (suf) inside; within [EDICT] (亡い) (adj-i) (See 無い) dead [EDICT] (無い) (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P) [EDICT] なる (成る) (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) [EDICT] (為る) (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) [EDICT] (生る) (v5r,vi) (uk) to bear fruit; (P) [EDICT] (鳴る) (v5r,vi) to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble; (P) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT] よって (依って) เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า [LongdoJP] (因って) เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า [LongdoJP] (仍って) เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า [LongdoJP] (因って) (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [EDICT] (仍って) (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [EDICT] (依って) (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [EDICT] (縁って) (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [EDICT] この (此の) (adj-pn) (uk) (See 何の・どの,此れ・1,其の・1,彼の) this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker); (P) [EDICT] (斯の) (adj-pn) (uk) (See 何の・どの,此れ・1,其の・1,彼の) this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker); (P) [EDICT] 課題 (かだい) (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) [EDICT] (kè tí, ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ) task; problem; issue [CE-DICT] 途中 (とちゅう) ระหว่างทาง, ระหว่างที่ (ทำอะไรบางอย่าง) [LongdoJP] (とちゅう) (n-adv,n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) [EDICT] (tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ) en route [CE-DICT] 棄権 (きけん) (n,vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) [EDICT] と () (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) [EDICT] () (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen [EDICT] () (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [EDICT] () (prt) indicates word or phrase being defined; (P) [EDICT] () (n) (sl) last (in a contest) [EDICT] () (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) [EDICT] () (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being [EDICT] () (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) [EDICT] () (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk [EDICT] (戸) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (門) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (人) (suf) person [EDICT] (徒) (n) party; set; gang [EDICT] (斗) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (途) (n) way; (P) [EDICT] (都) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]