ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

ヘレブラント博士(はかせ)はそのすぐれた大学(だいがく)の准(じゅん)教授(きょうじゅ)である。

Vocabulary List

ヘ () (int) hey [EDICT] () (n) (1) hem; (2) heme; (P) [EDICT] () (n) Hera (Greek goddess) [EDICT] () (n) (abbr) (See ヘリコプター) helicopter; (P) [EDICT] () (n) (1) hell; (2) Mr (ger [EDICT] レ () (n) (1) lei; (2) ray; (3) lay; (P) [EDICT] () (n) Lego [EDICT] () (n) (abbr) (cash) register; (P) [EDICT] () (n,vs) (1) (abbr) response; (2) less; (n-suf) (3) -less; (n) (4) loess; (P) [EDICT] () (n) (abbr) (derog) (See レズビアン,ビアン) lesbian; dyke; lesbo; (P) [EDICT] () (n) (1) levee; (2) levy [EDICT] () (n) (1) (abbr) (See レフレックスカメラ) reflex camera; (2) (abbr) (See レフレクター) reflector; (P) [EDICT] () (n) (abbr) report [EDICT] 博士 (はかせ) ดอกเตอร์ [LongdoJP] (はかせ(P);はくし(P)) (n,n-suf,adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) [EDICT] (bó shì, ㄅㄛˊ ㄕˋ) doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. [CE-DICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] その (其の) (adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの,此の,其れ・1,彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P) [EDICT] すぐれる (優れる) (v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel; (P) [EDICT] (勝れる) (v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel; (P) [EDICT] (傑れる) (v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel; (P) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT] 大学 (だいがく) (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮,国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) [EDICT] (dà xué, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ) university [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] 准 (じゅん) (pref) semi-; quasi-; associate; (P) [EDICT] (zhǔn, ㄓㄨㄣˇ) to allow; to grant; to permit; accurate; standard [CE-DICT] (zhǔn, ㄓㄨㄣˇ) accurate; standard [CE-DICT] 教授 (きょうじゅ) ศาสตราจารย์ [LongdoJP] (きょうじゅ) (n,vs,adj-no) (1) professor; (2) teaching; instruction; (P) [EDICT] (jiào shòu, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ) university professor; to instruct; to lecture on [CE-DICT] だ () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT] () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT] () (exp) if it's the case; (P) [EDICT] () (prt) even [EDICT] () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT] () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT] () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT] () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT] (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT] (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT] ある (或) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (或る) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (在る) (v5r-i,vi) (1) (uk) (See 居る・いる・1) to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; (2) to have; (3) to be located; (4) to be equipped with; (5) to happen; to come about; (P) [EDICT]