ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

テーブルを広げれ(ひろげれ)ば争い(あらそい)はやむ。

Vocabulary List

を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 広げる (ひろげる) (v1,vt) to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; (P) [EDICT] ば () (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [EDICT] () (n) shit; bullshit [EDICT] () (suf,v5m) (See 黄ばむ,汗ばむ) to be ...y (suffix indicating that something is in the state of the preceding noun, etc.) [EDICT] () (n) burr (e.g. on a machined edge) [EDICT] (場) (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) {physics} field; (8) field (gestalt psychology); (P) [EDICT] 争い (あらそい) (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) [EDICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] やむ (止む) (v5m,vi) to cease; to stop; to be over; (P) [EDICT] (已む) (v5m,vi) to cease; to stop; to be over; (P) [EDICT] (罷む) (v5m,vi) to cease; to stop; to be over; (P) [EDICT] (病む) (v5m) to fall ill; to be ill; (P) [EDICT]