ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

ギャラクティカのバイパーを 背後(はいご)から投入(とうにゅう)、基地(きち)を消し(けし)去る(さる)

Vocabulary List

の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] バイ () (n,pref) (1) (abbr) biotechnology; bio; (2) VAIO (Sony brand-name); (P) [EDICT] () (n) bike; motorcycle; (P) [EDICT] () (n) vice; vise [EDICT] () (n,vs) (1) (abbr) (See アルバイト・1) work (esp. part time or casual) (ger [EDICT] () (n,vs) vibe; vibration [EDICT] パー (ＰＥＲ) (n) price-earnings ratio; PER [EDICT] () (n) parka [EDICT] () (n,vs) park; (P) [EDICT] () (n) {comp} parser [EDICT] () (n,vs) purge; (P) [EDICT] () (n) (1) pass; (2) purse; handbag; (3) (abbr) perspective; (vs) (4) parse; (P) [EDICT] () (n) parse [EDICT] () (n) perch (freshwater fish, Perca sp.) [EDICT] () (n) {comp} parts (as in computer parts); (P) [EDICT] () (n) (1) part; (2) (abbr) (See パートタイマー) part-timer; (3) (abbr) (See パートタイム) part-time (work); (P) [EDICT] () (n) permanent wave; perm; (P) [EDICT] () (n) (1) pearl; (2) {comp} Perl; (3) (See パール編み) purl (knitting stitch); (P) [EDICT] () (n) pawn (chess piece) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 背後 (はいご) (n,adj-no) (1) back; rear; (2) background; behind the scenes; (P) [EDICT] (bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ) behind; at the back; in the rear; behind sb's back [CE-DICT] から (殻) เปลือก [LongdoJP] () (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) [EDICT] (殻) (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) [EDICT] (骸) (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) [EDICT] (掛絡) (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [EDICT] (掛落) (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [EDICT] (掛羅) (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [EDICT] (幹) (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle [EDICT] (柄) (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle [EDICT] (空) (n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) [EDICT] (唐) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] (韓) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] (漢) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] 投入 (とうにゅう) (n,vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) [EDICT] (tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ) put into operation; throw into battle; to put into [CE-DICT] 基地 (きち) (n) base; (P) [EDICT] (jī dì, ㄐㄧ ㄉㄧˋ) base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織|基地组织 [CE-DICT] 消す (けす) (v5s,vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) [EDICT] 去る (さる) (v5r,vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r,vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf,v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant [EDICT]