Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
エマ ちゃん 、 超( ちょう ) 美人( びじん ) 、 短髪( たんぱつ ) の ♪ イサック が ♪ エマ ちゃん ち に ♪ 俺( おれ ) たち を ♪
ちゃん () (n) traditional sumo stew [EDICT] () (adv,n,vs) perfectly; properly; exactly; (P) [EDICT] 超 (ちょう(P);チョー) (n,n-suf,pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) [EDICT] (chāo, ㄔㄠ ) to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross [CE-DICT] 美人 (びじん) (n) beautiful person (woman); (P) [EDICT] (měi rén, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ) beauty; belle [CE-DICT] 短髪 (たんぱつ) (n) short hair [EDICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] ち (血) เลือด [LongdoJP] (千) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP] () (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce [EDICT] () (n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person) [EDICT] (血) (n) blood; consanguinity; (P) [EDICT] (値) (suf) level; value [EDICT] (知) (n) (1) wisdom; (2) {Buddh} jnana (higher knowledge) [EDICT] (智) (n) (1) wisdom; (2) {Buddh} jnana (higher knowledge) [EDICT] (地) (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) [EDICT] (痴) (n) (1) foolishness; fool; (2) {Buddh} moha (ignorance, folly) [EDICT] (癡) (n) (1) foolishness; fool; (2) {Buddh} moha (ignorance, folly) [EDICT] (徴) (n) (See 五音) fourth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) [EDICT] (笞) (n) (arch) (See 五刑) light caning (10-50 times) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 俺 (おれ) สรรพนามใช้เรียกตัวเองของผู้ชาย ไม่สุภาพ [LongdoJP] (おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公)) (pn,adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) [EDICT] (ǎn, ㄢˇ ) I (northern dialects) [CE-DICT] たち (裁ち) (n) cutting; cut [EDICT] (質) (n) quality; nature (of person) [EDICT] (達) (suf) pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific); (P) [EDICT] (立ち) (n) stand; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
