(破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
(葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
東
(ひがし(P);ひむかし(ok);ひんがし(ok)) (n) east; (P) [EDICT]
(あずま;あづま(ok)) (n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse [EDICT]
(dōng, ㄉㄨㄥ) east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord; surname Dong [CE-DICT]
棟
(とう) (n) (1) large building; building with a long roof; (suf,ctr) (2) counter for buildings, apartments, etc. [EDICT]
(むね) (n) (1) (often むな as a prefix) ridge (of roof); (2) (See 刀背) back of a sword; (suf,ctr) (3) counter for buildings, apartments, etc.; (P) [EDICT]
(dòng, ㄉㄨㄥˋ) ridge-beam of a roof; classifier for houses or buildings [CE-DICT]
の
() (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
() (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]