ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

わし重荷(おもに)分かち(わかち)合う(あう) () () () ()... (あるじ)それ担う(になう)限り(かぎり)...

 


 
わし
  • (和紙) (n) (See 洋紙) Japanese paper; (P) [EDICT]
  • (鷲) (n) eagle (Accipitridae family); (P) [EDICT]
  • (儂) (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males) [EDICT]
  • (私) (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males) [EDICT]
  • () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT]
  • () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT]
  • () (n) scree [EDICT]
  • () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT]
  • (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT]
  • (蛾) (n) moth [EDICT]
  • (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT]
  • (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT]
重荷
  • (おもに(P);じゅうか) (n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility; (P) [EDICT]
  • (zhòng hè, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ) heavy load; heavy burden [CE-DICT]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
分かつ
  • (わかつ) (v5t,vt) (1) to divide; to separate; (2) (also written as 頒つ) to share; to distribute; (3) to distinguish; (P) [EDICT]
合う
  • (あう(P);おう(ik)) (v5u,vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf,v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) [EDICT]
  • () (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale [EDICT]
  • () (int) (1) hah (derisively); pooh; (adv-to) (2) (on-mim) pfft (of something disappearing); poof; (3) (on-mim) huff; puff [EDICT]
  • () (adj-na,n) full; (P) [EDICT]
  • () (n) (1) law; (2) low; (3) row; (4) raw (device, file, etc.); (P) [EDICT]
  • () (n) log; journal; (P) [EDICT]
  • () (n,vs) location (e.g. of film shoot); (P) [EDICT]
  • () (n) (1) logo; (2) (abbr) logotype; (P) [EDICT]
  • () (n,vs) (1) loss; (n) (2) (abbr) (See ロサンゼルス) Los Angeles; (P) [EDICT]
  • () (n) robber; (P) [EDICT]
  • () (n) lob; (P) [EDICT]
  • () (n) Roma; Rom [EDICT]
  • () (n) (See ロマ) Rom; Romani person [EDICT]
  • () (n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス,小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style [EDICT]
  • () (n) dodo (Raphus cucullatus) [EDICT]
  • () (n) door (Western-style); (P) [EDICT]
  • () (n) thud [EDICT]
  • () (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) [EDICT]
  • () (n) (See びり) lowest ranking; worst (e.g. in a test) [EDICT]
  • () (n) {comp} DOM [EDICT]
  • () (n) (abbr) domestic [EDICT]
  • () (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles) [EDICT]
  • () (n) (1) (was 弗) dollar; (2) doll; (P) [EDICT]
  • () (n) Don (Spanish honorific) (spa [EDICT]
  • () (n) (1) bar; (2) VAR; (P) [EDICT]
  • () (adv) (1) by; (int) (2) (See バイバイ・1) bye; (n) (3) (abbr) (See バイセクシュアル) bisexual; (P) [EDICT]
  • () (n) {comp} BOW [EDICT]
  • () (n) {comp} (computer) bug [EDICT]
  • () (n) (1) bus; (2) bath; (3) bass; (P) [EDICT]
  • () (n) buzz [EDICT]
  • () (n,vs) (abbr) (See バドミントン) badminton [EDICT]
  • () (n) {comp} BAPI [EDICT]
  • () (n) (abbr) bulk storage [EDICT]
  • () (n) (abbr) balcony [EDICT]
  • () (n) (1) bun; (2) van (caravan); (3) {comp} value-added network; VAN; (P) [EDICT]
  • () (n) ghee [EDICT]
  • () (n,pref) giga-; 10^9; (P) [EDICT]
  • () (n) gig [EDICT]
  • () (n,vs) (1) give; (int) (2) (abbr) (See ギブアップ) uncle! (I give up) [EDICT]
  • () (n) (1) (イズム only) ism; (suf) (2) (ズム used when following き, し, り, etc.) -ism; (P) [EDICT]
  • () (int) (1) hey!; oi!; (2) (おい only) (ksb [EDICT]
  • () (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi! [EDICT]
  • () (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup [EDICT]
  • () (conj,int,n) oh!; oh?; my!; (P) [EDICT]
  • () (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove [EDICT]
  • (緒) (n) cord; strap; thong; (P) [EDICT]
  • (小) (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit [EDICT]
  • (尾) (n) (1) tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; (2) slope at the foot of a mountain; (P) [EDICT]
  • (しゅ(P);しゅう(ok)) (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) [EDICT]
  • (にし;のし) (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you [EDICT]
  • (ぬし) (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) [EDICT]
  • (おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT]
  • (す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT]
  • (あるじ) (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest [EDICT]
  • (zhǔ, ㄓㄨˇ) to own; to host; master; lord; primary [CE-DICT]
それ
  • () (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [EDICT]
  • () (conj) and in addition to that [EDICT]
  • (其れ) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,彼・あれ・1) that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; (2) that time; then; (3) (arch) there (indicating a place near the listener); (4) (arch) you; (P) [EDICT]
担う
  • (になう) (v5u,vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) [EDICT]
限り
  • (かぎり) (n-adv,n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top