ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

でも、彼(かれ)の手紙(てがみ)も受け取る(うけとる)し 会議(かいぎ)にも、一緒(いっしょ)に出る(でる) 戦い(たたかい)も傍(そば)に就く(つく)

Vocabulary List

彼 (かれ) สรรพนามบุรุษที่สามที่เป็นเพศชาย, เขา (ผู้ชาย) [LongdoJP] (あれ(P);あ(ok)) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) [EDICT] (かれ) (pn) (1) he; him; (adj-no) (2) his; (3) boyfriend; (P) [EDICT] (bǐ, ㄅㄧˇ) that; those; (one) another) [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] 手紙 (てがみ) จดหมาย [LongdoJP] (てがみ) (n,adj-no) letter; (P) [EDICT] も () (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT] () (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT] () (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT] () (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT] () (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs [EDICT] () (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix [EDICT] (裳) (n) ancient skirt [EDICT] (喪) (n,adj-no) mourning; (P) [EDICT] (藻) (n) duckweed; seaweed; algae; (P) [EDICT] 受け取る (うけとる) (v5r,vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) [EDICT] し (秭) (n) (obsc) 10**24; septillion (American); quadrillion (British) [EDICT] () (prt) only (used with a negative verb); nothing but; (P) [EDICT] () (prt) (1) (See からして・1,として・1,にして・1,為る・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates patient of a causative expression; (3) (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective; (4) (after an adverb or a particle) adds emphasis; (conj) (5) (See そして) and then [EDICT] () (n) intestine (yakitori) [EDICT] (仕) (n) official; civil service [EDICT] (使) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (刺) (n) (See 名刺) calling card [EDICT] (司) (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) [EDICT] (史) (suf) history (e.g. of some country) [EDICT] (姉) (suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status [EDICT] (子) (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) [EDICT] (市) (n,n-suf) city; (P) [EDICT] (師) (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) [EDICT] (枝) (ctr) counter for long, thin things (i.e. swords) [EDICT] (死) (n,n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) [EDICT] (氏) (suf) (1) (hon) Mr; (n) (2) clan; (3) (hon) he; him; (ctr) (4) (hon) counter for people [EDICT] (糸) (n) (1) thread; (2) one ten-thousandth; 0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari) [EDICT] (至) (pref) (See 自・2) to ... [EDICT] (視) (pref,suf) (See 疑問視,問題視) visual; vision [EDICT] (詞) (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word [EDICT] (詩) (n) poem; verse of poetry; (P) [EDICT] (誌) (n-suf,ctr) (abbr) (See 雑誌) magazine; (P) [EDICT] (其) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (汝) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (巵) (n) zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles) [EDICT] (卮) (n) zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles) [EDICT] (肆) (num) four (used in legal documents) [EDICT] (觜) (n) (See 二十八宿) Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] 会議 (かいぎ) (n,vs,adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 一緒 (いっしょ) (n-adv,n,adj-no) (1) (See 御一緒) together; (2) at the same time; (3) same; identical; (P) [EDICT] 出る (でる) (v1,vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) [EDICT] 戦い (たたかい) (n) battle; fight; struggle; conflict; (P) [EDICT] 傍 (そば(側;傍)(P);そく(側);はた) (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) [EDICT] (bàng, ㄅㄤˋ) near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 [CE-DICT] 就く (つく) (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) [EDICT]